अल-क़ियास का अर्थ है किसी एक मामले को दूसरे मामले से जोड़ना, शरई हुक्म के भीतर, क्योंकि दोनों मामले उस साझा 'इल्लह (कारण) की दृष्टि से एक समान हैं, जहाँ यह 'इल्लह ही उस हुक्म का बाइस (प्रेरक कारण) होती है।

Al-Qiyaas is the joining of a matter to another matter within the Hukm Ash-Shar’iy due to the two matters being unified in respect to the (commonly shared) ‘Illah (reasoning) in the case where the ‘Illah represents the Baa’ith (reason/cause) for the Hukm.

कियास पर कियास के प्राधान्य का अर्थ है: एक शाखा-हुक्म (फ़रओ) जो एक कियास के द्वारा प्राप्त किया गया हो, उसे उसी शाखा के किसी दूसरे हुक्म पर प्राधान्य देना, जो एक अन्य कियास के द्वारा किसी दूसरे नस (पाठ) से प्राप्त किया गया हो।

Outweighing Qiyaas means outweighing a branch Hukm taken by way of Qiyaas upon another Hukm for the same branch also taken by way of another Qiyaas from another text.