मवानि' (मानि' का बहुवचन) — अदा (प्रदर्शन) और तलब (माँग) के संदर्भ में
The Mawaani’ (plural Of Maani’) In Respect To Performance (al-adaa’) And Request (at-talab)
इबादत और माँग (तलब) के संदर्भ में मवानि' (रुकावटें) दो श्रेणियों में बाँटी गई हैं:
The Mawaani’ (preventers) in consideration of the performance and request are divided into two categories:
1 – वह मानेअ (रुकावट) जो तलब (माँग) को रोकती है और उसके अमल को भी रोकती है, और यह ऐसी है जैसे नींद या पागलपन के कारण 'अक़्ल (बुद्धि) का खो जाना। इसका कारण यह है कि यह नमाज़, रोज़े और व्यापार जैसे अहकाम से संबंधित बातों की माँग को रोकती है। साथ ही, यह उनके अमल को भी रोकती है, इसलिए यह प्रकार मूल तकलीफ़ी तलब (आदेशात्मक माँग) से एक रुकावट (मानेअ) को दर्शाता है।
1 – A Maani’ that is preventative of the Talab (request) and prevents the performance and this is like the loss of the ‘Aql (mind) due to sleep or insanity. That is because it prevents the request of prayer, fasting and trade amongst other matters related to the Ahkaam. At the same time, it prevents its performance and so this kind represents a preventer (Maani’) from the original Takleefiy Talab (request).