शब्दों का उनकी व्यापकता (समावेशिता) की दृष्टि से वर्गीकरण
The Alfaazh From The Angle Of Their Comprehensiveness
शब्दों (अल्फ़ाज़) को भाषा में अर्थ बताने के लिए रखा गया है। एक ही लफ़्ज़ एक ही अर्थ का संकेत दे सकता है, जैसे 'बग़दाद' उस शहर के अर्थ का संकेत देता है जो इसी नाम से जाना जाता है। एक लफ़्ज़ कई अर्थों का संकेत भी दे सकता है, जैसे 'ऐन' (आँख), जो पानी के सोते (चश्मा) के 'ऐन', देखने वाली आँख और जासूस, इन अर्थों का संकेत देता है। एक लफ़्ज़ दो या अधिक अर्थों का संकेत भी दे सकता है, जैसे लफ़्ज़ 'अर-रिजाल' (पुरुष), जो हर उस व्यक्ति का संकेत देता है जिसमें 'अर-रजुल' (आदमी) का वर्णन पाया जाता है, और यह अपनी जिन्स (प्रजाति) के भीतर फैले हुए अर्थ (मदलूल) की ओर भी संकेत कर सकता है, जैसे: 'रजुल' (एक आदमी)।
Alfaazh (wordings) have been provided within the language to indicate meanings. The single Lafzh can indicate one single meaning like: ‘Baghdaad’ is indicative of the meaning of the city that is known by its name. A Lafzh can also indicate many meanings like: ‘Ain’ (eye) which is indicative of the meaning of the ‘Ain of water (spring), the ‘Ain that sees (eye) and the spy amongst other meanings. The Lafzh can also be indicative of two meanings or more like the Lafzh ‘Ar-Rijaal’ (men) as it is indicative of everyone within whom the description of ‘Ar-Rajul’ (man) is realised and it could also indicate to an indicated meaning (Madlool) that is widespread within its type (Jins) like: ‘Rajul’ (A man).