दलालत उल-अम्र अला अत-तिक़रार (आदेश की पुनरावृत्ति पर दलालत)
The Dalaalat Ul-amr ‘alaa At-tikraar (the Indication Of The Command Upon Repetition)
क्या आदेश का रूप (सीग़त उल-अम्र) उस कार्य की पुनरावृत्ति को दर्शाता है जिसका आदेश दिया गया है?
Does the command form (Seeghat ul-Amr) indicate the repetition of the action that has been commanded?
अमर (आदेश) तिकरार (पुनरावृत्ति) को इंगित नहीं करता, क्योंकि सीग़त उल-अमर (आदेश का रूप) केवल उस मुतलक़ (सामान्य) माँग को इंगित करता है कि कार्य को करना है, इसमें न तो एक बार का उल्लेख होता है और न ही कई बार दोहराए जाने का। बल्कि वह केवल उस कार्य को करने की माँग करता है। अतः आज्ञा दिए गए कार्य का दोहराया जाना या उसका एक बार होना अन्य क़राइन (संकेतों) से आता है, केवल आदेश स्वयं से नहीं।
The command (Al-Amr) does not indicate Tikraar (repetition) because the Seeghat ul-Amr (command form) does not indicate except the Mutlaq (unrestricted) request of undertaking the action without notification of a single time or its repetition a number of times. Rather it is there to request the action alone. As such, the repetition of the action that has been commanded or its occurrence one time come from other Qaraa’in (connotations) and not merely the command by itself.