अल-मसालिह अल-मुरसला के बारे में उलमा के मत
The Opinions Of The ‘ulamaa In Respect To Al-masaalih Al-mursalah
फ़ुक़हाء ने मसालिह अल-मुर्सला को अपनाने या इस्तेमाल करने के संबंध में तीन समूहों में मतभेद किया है:
The Fuqahaa have divided in respect to the adoption or utilisation of Al-Masaalih Al-Mursalah into three groups:
1 – एक समूह जो शरीअत के नुसूस (स्पष्ट पाठों) के बाहर कोई मस्लहत (हितकारी लाभ) नहीं देखता, और ये वे लोग हैं जो क़ियास का इनकार करते हैं। इसलिए उनका दावा है कि मस्लहत केवल वही है जो पाठ ने लाया है, और हम उससे अलग किसी स्रोत से हुक्म (शरई निर्णय) नहीं तलाश करते।
1 – A group that does not see any Maslahah outside of the Nusoos As-Sharee’ah and these are those who deny Qiyaas. They therefore assert that there is no Maslahah except for what the text has brought and that we do not seek a Hukm from other than that.
2 – दूसरा समूह शरीयत के ग्रंथों से मसालेह (हितों) की खोज करता है, इसलिए वह हर उस विषय को, जिसमें मसलहत प्राप्त होती है, उस विषय पर क़ियास करता है जिस पर कोई ऐसा नस (पाठ) मौजूद है जिसमें वह मसलहत शामिल है। वह उस नस में बताए गए मसलहत का वही हुक्म उस विषय पर लागू करता है। इसलिए वे मसलहत को तब तक नहीं देखते जब तक उसके लिए कोई ख़ास दलील शरई (विशिष्ट शरई प्रमाण) न हो। वे उन नियामकों (कारकों) को, जिनमें यह मसलहत अधिकतर स्थितियों में प्राप्त होती है, क़ियास की इल्लत (कारण) मानते हैं।