इसमें शरई नुसूस (शास्त्रीय पाठों) की जाँच की जाती है, ताकि उस मामले का ज्ञान प्राप्त हो जो हुक्म का सबब या प्रेरक है। इसके लिए ज़रूरी है कि हम उन अल्फ़ाज़ (शब्द-प्रयोगों) और असालीब (शैलियों) से परिचित हों जो तअलील (कारण-निर्धारण) को स्थापित करते हैं, और उनके नुसूस पर लागू होने के तरीक़े से भी। उदाहरण के लिए, रसूल ﷺ के निम्नलिखित कथन की जाँच की जाएगी कि क्या यह कारण (अल-इल्लिय्याह) को स्थापित करता है या नहीं:

This involves examining the Shar’iyah texts to acquire knowledge of the matter that is the cause or motive for the Hukm. This requires us to be knowledgeable of the Alfaazh (worded expressions) and Asaleeb (styles) that establish reasoning, and their application upon the texts. So for example the following statement of the Messenger (saw) would be examined to see if it establishes reasoning (Al-‘Illiyah) or not:

इस प्रकार हर हुक्म शरई दो मूल आधारों पर टिका होता है:

And so in this way every Hukm Shar’iy is based upon two premises:

पहला: तहक़ीक़ अल-मनात, और यह पूरी तरह से तार्किक (अक़्ली) है। इसका उद्देश्य उस चीज़ या मामले की वास्तविकता का ज्ञान प्राप्त करना है जिस पर कोई हुक्म (आदेश) लगाना चाहा जाता है।

The first: Tahqeeq ul-Manaat and this is purely rational. Its purpose is to attain knowledge of the reality of the thing or matter that a Hukm is sought to be pronounced upon.

दूसरा: इस वास्तविकता से संबंधित शरई नुसूस (शरीयत के पाठों) को समझना, जिसमें 'इल्लत' (कारण) की तहक़ीक़ (सत्यापन या निश्चितीकरण) भी शामिल है।

The second: Understanding the Shar’iyah texts related to this reality which includes within it the Tahqeeq (verification or ascertainment) of the ‘Illah.

उसके बाद यह आता है: पहले पर दूसरे को लागू करना। या दूसरे शब्दों में: वास्तविकता का ज्ञान प्राप्त करने और (ग्रंथों की) समझ और बोध हासिल करने के माध्यम से, उस वास्तविकता के संबंध में अल्लाह के हुक्म का ज्ञान प्राप्त हो जाता है।

That is then followed by: Applying the second upon the first. Or said differently: Through acquiring knowledge of the reality and gaining knowledge and understanding (of the texts) the knowledge of the Hukm of Allah in respect to that reality is arrived at.