Dalaalat al-Iqtidaa’ adalah dalalah (petunjuk) suatu lafaz terhadap suatu perkara yang maknanya tidak dapat tegak kecuali dengan taqdir (perkiraan tambahan) yang harus ada. Taqdir yang harus ada tersebut bisa ditetapkan oleh Syara‘, atau bisa ditetapkan (yakni menjadi wajib) oleh ‘Aql, baik karena keharusan benarnya (Sidq) penutur (sumber ucapan/informasi), atau karena keabsahan (Sihhah) terjadinya lafaz melalui taqdir tersebut.

Dalaalat ul-Iqtidaa’ is the Dalaalah (indication) of the Lafzh upon a matter that its meaning does not stand up except by its Taqdeer (determination). This necessary Taqdeer (determination) could be dictated by the Shar’a or it could be dictated (i.e. made necessary) by the ‘Aql, either due to the Daroorah (necessity) of the Sidq (truthfulness) of the Mutakallim (source of speech/information) or due to the correctness (Sihhah) of the occurrence of the Lafzh (wording) through it.