‘Ash-Shar’u’ secara bahasa bermakna: dengan fathah pada huruf ‘Raa’ (yaitu Shara’a) atau sukun (Shar’u) berarti kesamaan (Sawaa’) dan jalan suatu jalan (Tareeq Shaari’), yakni ia adalah Mashroo’ (rencana/ketetapan) yang umumnya diikuti oleh orang-orang. ‘Ash-Shir’ah’ dengan kasrah pada huruf ‘Sheen’ dan sukun pada huruf ‘Raa’, serta ‘Ash-Sharee’ah’, memiliki makna yang sama. Di antara contoh penggunaannya adalah firman Allah (SWT):

‘Ash-Shar’u’ linguistically means: With a Fat’hah on its ‘Raa’ (i.e. Shara’) or Sukoon (Shar’u) means evenness (Sawaa’) and the way of a road (Tareeq Shaari’) i.e. it is a Mashroo’ (plan) that the people generally follow. ‘Ash-Shir’ah’ with a Kasrah on the ‘Sheen’ and a Sukoon on the ‘Raa’ and ‘Ash-Sharee’ah’ hold the same meaning. Examples of its usage include the Qawl of Allah (swt):