1 – Syarat dan sebab sama-sama terkait dengan sesuatu yang lain, yaitu suatu perkara tidak sempurna atau tidak terwujud tanpa keduanya. Namun, keduanya sama sekali tidak merupakan bagian dari hakikat perkara tersebut.

1 – The Shart and the Sabab agree in respect to each of them both being tied to something else where the matter is not completed or does not come into being without it. That is whilst neither of them represent a part of the reality of that thing or matter.

2 – Sabab berbeda dengan Syarat. Sabab menuntut bahwa dari keberadaannya timbul keberadaan (sesuatu) itu, dan dari ketiadaannya ia menuntut ketiadaan (sesuatu) itu. Maka jika terjadi Zawaal matahari, shalat Zhuhur pun ada, dan jika Zawaal matahari tidak terjadi, maka shalat itu tidak ada.

2 – The Sabab differs from the Shart as the Sabab necessitates from its existence the existence (of the matter) and from its non-existence it dictates the non-existence of the matter. So if the Zawaal of the sun happens the Zhohr prayer comes into being and if the Zawaal of the sun does not take place then the Salaah does not come into being.

Sedangkan syarat (shart) mengharuskan ketiadaan sesuatu bila syarat itu tidak ada, tetapi tidak mengharuskan keberadaan sesuatu bila syarat itu ada. Misalnya, wudu adalah syarat sahnya salat, sehingga jika tidak ada wudu maka tidak ada salat; namun jika ada wudu, itu tidak mengharuskan adanya salat, karena seorang Muslim bisa berwudu tanpa melaksanakan salat dengan wudu tersebut.

This is whilst the Shart necessitates from its absence or non-existence the non-existence of the action (or matter) but it does not necessitate from its existence the existence (of the action or matter). So for example, the Wudoo’ is a Shart in respect to the Salaah and so if there is no Wudoo’ there is no Salaah but if there is Wudoo’ that does not necessitate that there will be prayer (As-Salaah) as a Muslim could make Wudoo’ without performing the prayer with that Wudoo’.

3 – Mereka juga sepakat bahwa keduanya termasuk jenis-jenis Hukm Al-Wad'iy.

3 – They are also in agreement in respect to both of them being from amongst the types of the Hukm Al-Wad’iy.