اس باب کا ترجمہ انگریزی سے خودکار طور پر کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ اصل متن پڑھیں
Al-Fiqh
The meaning of Al-Fiqh:
لغوی اعتبار سے الفِقہ کے معنی ہیں: 'الفہم' (سمجھنا)۔ اللہ تعالیٰ نے موسیٰ (علیہ السلام) کی زبان پر فرمایا:
Al-Fiqh linguistically means: ‘Al-Fahm’ (understanding). Allah Ta’Aalaa said upon the tongue of Mousaa (as):
اور میری زبان کی گرہ کھول دے (تاکہ) وہ میری بات سمجھ سکیں (TaHa 28)۔
And untie the knot from my tongue (so that) they understand (Fiqh) my speech (TaHa 28).
جس کا مطلب یہ ہے کہ وہ میری بات کو 'سمجھتے' ہیں۔
Which means that they ‘understand’ what I say to them.
The meaning of Al-Fiqh in accordance to the Istilaah (terminological definition) of the ‘Ulamaa of Usool ul-Fiqh is:
’یہ احکامِ شرعیہ کے عملی علم کا بیان ہے جو ان کے تفصیلی دلائل سے اخذ کیا گیا ہے۔‘
‘It is the ‘Ilm (knowledge) of the practical Ahkaam Ash-Shar’iyah taken from its detailed evidences’.
Explanation of the definition:
Al-Ahkaam Ash-Shar’iyah:
اس سے مراد یہ ہے: الواجب، المندوب، المباح، المکروہ اور الحرام۔
What is intended by this is: Al-Waajib, Al-Mandoob, Al-Mubaah, Al-Makrooh and Al-Haraam.
مقصود یہ بھی ہے: السبب، الشرط، المانع، العزیمہ، الرخصة، الصحة، الفساد اور البطلان۔
What is intended is also: As-Sabab, Ash-Shart, Al-Maani’, Al- ‘Azeemah, Ar-Rukhsah and As-Sihhah, Al-Fasaad and Al-Butlaan.
Al-‘Amaliyyah (practical):
وہ چیز جس کا تعلق عباد کے اعمال سے ہو، جیسے کہ نماز، جہاد، تجارت اور مسلمانوں کے لیے خلیفہ کا تقرر کرنا۔
That which has a relationship to the actions of the ‘Ibaad (slaves) like the Salaah, the Jihaad, the trade and appointing a Khalifah for the Muslims.
Al-Mustafaadah:
وہ چیز جو استنباط (استخراج) کے بغیر لی گئی ہو اور وہ جو استنباط کے ذریعے لی گئی ہو۔
That which is taken without Istinbaat (deduction) and that which is taken by way of Istinbaat.
Al-Adillah At-Tafseeliyah (the detailed evidences):
یہ ادلہ جزئیہ (جزوی دلائل) ہیں جیسے کہ آیت یا حدیث یا ان دونوں میں سے کوئی حصہ، جیسے کہ: "اقیموا الصلوٰۃ" (نماز قائم کرو) اور جیسے کہ: "اللہ نے بیع (تجارت) حلال کر دی ہے"۔
These are the Adillah Al-Juz’iyah (partial evidences) like the Aayah or the Hadeeth or a part from them both like: “Aqeemu-s-Salaah” (establish the prayer) and like: “Allah has made Bai’ (trade) Halaal”.