المحکوم فیہ: یہ وہ چیز ہے جس کے ساتھ طلبِ شرعی (شروع کرنے والے کا مطالبہ) منسلک یا متعلق ہو۔

Al-Mahkoom Feehi: It is what the Talab Ash-Shaari’ (request of the Legislator) is attached or related to.

یہ اس صورت میں ہے جہاں خطابِ شاریع کا تعلق مکلف کے فعل سے ہو، اور اس فعل سے متعلقہ چیزوں سے ہو، مثلاً سبب، شرط، صحت، بطلان و فساد، یا رخصت و عزیمت۔ دوسرے لفظوں میں، محکوم فیہ وہ ہے جس کا تعلق خطابِ شاریع سے تکلیف اور وضع کے اعتبار سے ہو۔

That is in the case where the Khitaab Ash-Shaari’ is attached to the action of the Mukallaf and to what is connected to that action in terms of a thing, a Sabab, Shart, or Sihhah, Butlaan and Fasaad, or Rukhsah and ‘Azeemah. In other words, the Mahkoom Feehi is that which is related to the Khitaab Ash-Shaari’ in terms of At-Takleef and in terms of Al-Wad’u.

مثال کے طور پر:

So for example: