لغوی طور پر النسخ کے معنی ہیں: اٹھانا (الرفع) اور مٹانا (الازالہ)۔ یہ اس جملے کی طرح ہے: 'سورج نے سائے کو نسخ کر دیا' اور: 'ہوا نے نشان کو نسخ کر دیا'۔ لغوی طور پر اسے نقل (Naql) کے مشابہ معنی میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے جیسے ان کا یہ قول: 'نسخت الکتاب' (یعنی میں نے اسے نقل کیا اور ایک پر موجود چیز کو دوسرے پر منتقل کر دیا)۔ شرعی اصطلاح (الاصطلاح) کے مطابق النسخ کے معنی ہیں: ایک سابقہ خطاب کے ذریعے قائم کردہ حکم کو اس کے بعد آنے والے خطاب کے ذریعے اٹھا لینا۔

An-Naskh linguistically means: Raising/lifting (Ar-Raf’u) and removing (Al-Izaalah). This is like the statement: ‘The Sun Nasakhat the shade’ and: ‘The wind Nasakhat the trace’. It can also be used linguistically to intend something similar to transference (Naql) like in their statement: ‘Nasakhtu Al-Kitaab’ (i.e. I copied it and transferred what was on one to the other). An-Naskh in accordance to the Shar’a terminological convention (Al Istilaah) means: The lifting of the Hukm established by a previous address by an address that is later than it.

حکم کے رفع (اٹھائے جانے) کا معنی: حکم کا خاتمہ ہونا تاکہ مکلفین (وہ لوگ جو شرعی طور پر ذمہ دار اور جوابدہ ہیں) سے اسے انجام دینے یا پورا کرنے کا مطالبہ یا ضرورت نہ رہے۔

The meaning of lifting (Raf’u) of the Hukm: The removal of the Hukm so that the Mukallafeen (those who are legally responsible and accountable) are no longer requested or required to undertake or fulfil it.