نسخ کی اقسام
Types of An-Naskh (Abrogation)
1 – حکم کا نسخ بغیر کسی متبادل یا تبدیلی کے:
1 – The Naskh (abrogation) of the Hukm without replacement or substitution:
اللہ تعالیٰ نے فرمایا:
Allah Ta’Aalaa said:
اے ایمان والو! جب تم رسول سے علیحدگی میں مشورہ کرنا چاہو تو اپنے مشورے سے پہلے صدقہ دیا کرو (المجادلہ 12)۔
O you who have believed, when you [wish to] privately consult the Messenger, present a charity before your consultation (Al-Mujaadilah 12).
یہ حکم، جو کہ رسول اللہ (ﷺ) سے علیحدگی میں مشورہ کرنے سے پہلے صدقہ پیش کرنے کے بارے میں تھا، درج ذیل آیت کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا:
This Hukm, which was the presentation of Sadaqah before meeting the Messenger for private consultation, was abrogated by the following Aayah:
کیا تم اس سے پہلے کہ تمہارا اس (ﷺ) کے ساتھ نجی مشورہ ہو، صدقات خرچ کرنے سے ڈرتے ہو؟ پھر اگر تم ایسا نہ کرو اور اللہ نے تمہیں معاف کر دیا ہو، تو پھر نماز قائم کرو اور زکوٰۃ ادا کرو اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرو، اور اللہ اس بات سے خوب واقف ہے جو تم کرتے ہو۔ (المجادلہ 13)
Are you afraid of spending in charity before your private consultation (with him)? If then you do it not, and Allah has forgiven you, then (at least) perform As Salat and give Zakat and obey Allah and his Messenger. And Allah is All Aware of what you do (Al-Mujaadilah 13
2 – حکم کا ایک (نئے) حکم سے منسوخ ہونا جو اس سے ہلکا ہو:
2 – The Naskh (abrogation) of the Hukm to a (new) Hukm that is lighter than it:
منسوخ حکم: لڑائی کے دوران ایک (مسلمان) کا دس دشمنوں کے مقابلے میں ڈٹ جانا۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا:
The Mansookh (abrogated) Hukm: One (of the Muslims) standing firm in the face of ten enemies when fighting. Allah Ta’Aalaa said:
اگر تم میں سے بیس ثابت قدم لوگ ہوں تو وہ دو سو پر غالب آ جائیں گے (الأنفال 65)
If there are twenty steadfast from you then you will overcome two hundred (Al Anfaal 65)
ناسخ حکم: جنگ کے دوران دو دشمنوں کے سامنے ثابت قدم رہنے والا ایک مسلمان۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا:
The Naasikh (abrogating) Hukm: One of the Muslims standing firm in the face of two enemies when engaged in battle. Allah Ta’Aalaa said:
اب اللہ نے تمہارے لیے (اس حکم میں) تخفیف کر دی ہے اور وہ جان گیا ہے کہ تمہارے اندر کمزوری ہے۔ پس اگر تم میں سے سو ثابت قدم لوگ ہوں گے تو وہ دو سو پر غالب آ جائیں گے (الأنفال 66)۔
Now Allah has lightened for you and He has known that there is weakness amongst you. So if there are one hundred from you who are steadfast they will overcome two hundred (Al-Anfaal 66).
3 – ایک حکم کا اس کے مانند دوسرے حکم کے ساتھ نسخ: منسوخ (منسوخ حکم): رسول اللہ ﷺ کے حکم کی وجہ سے قبلہ کے طور پر القدس کی طرف نماز ادا کرنا۔
3 – The Naskh of a Hukm to a Hukm that is comparable to it: The Mansookh (abrogated Hukm): Directing the prayer in the direction of Al-Quds due to the command of the Messenger of Allah (saw).
ناسخ (منسوخ کرنے والا) حکم: نماز کا رخ کعبہ کی طرف کرنا۔
The Naasikh (abrogating) Hukm: Directing the prayer towards the Ka’bah.
اللہ تعالیٰ نے فرمایا:
Allah Ta’Aalaa said:
ہم نے یقیناً آپ کے چہرے کا آسمان کی طرف اٹھنا دیکھ لیا ہے، اور اب ہم آپ کو اس قبلہ کی طرف پھیر دیں گے جس سے آپ خوش ہوں گے۔ پس آپ اپنا چہرہ مسجد حرام کی طرف پھیر لیجیے۔ اور تم جہاں کہیں بھی ہو، اپنے چہرے اسی کی طرف پھیر لیا کرو (البقرہ 144)۔
We have certainly seen the turning of your face, [O Muhammad], toward the heaven, and We will surely turn you to a Qiblah with which you will be pleased. So turn your face toward al-Masjid al-Haram. And wherever you [believers] are, turn your faces toward it [in prayer] (Al-Baqarah 144).
4 - ایک حکم کا ایسے حکم سے منسوخ ہونا جو زیادہ سخت ہو:
4 - The Naskh of a Hukm to a Hukm that is more severe:
منسوخ حکم: زانی کی توبیخ اور اسے گھر میں قید کرنا، جیسا کہ اللہ تعالیٰ کے اس قول سے لیا گیا ہے:
The Mansookh (abrogated) Hukm: Reprimanding the Zaani and confining them to house arrest as taken from His Qawl Ta’Aalaa:
تمہاری عورتوں کے ساتھ بدکاری کرنے والوں پر اپنے ہی لوگوں میں سے چار گواہ لاؤ۔ اور اگر وہ گواہی دے دیں، تو ان قصوروار عورتوں کو گھروں میں اس وقت تک قید رکھو جب تک کہ موت انہیں لے نہ لے یا اللہ ان کے لیے کوئی اور راستہ نکال دے۔ اور تم میں سے جو دو اس (بدکاری) میں ملوث ہوں، ان دونوں کو سزا دو۔ لیکن اگر وہ توبہ کر لیں اور اپنی اصلاح کر لیں، تو انہیں چھوڑ دو۔ بے شک اللہ توبہ قبول کرنے والا اور نہایت رحم کرنے والا ہے۔ (An-Nisaa’ 15-16)
Those who commit unlawful sexual intercourse of your women - bring against them four [witnesses] from among you. And if they testify, confine the guilty women to houses until death takes them or Allah ordains for them [another] way. And the two who commit it among you, punish them both. But if they repent and correct themselves, leave them alone. Indeed, Allah is ever Accepting of repentance and Merciful (An-Nisaa’ 15-16).
ناسخ (منسوخ کرنے والا) حکم: غیر محسن (شادی شدہ) کو سو کوڑے مارنا، جو کہ اللہ تعالیٰ کے اس قول سے لیا گیا ہے:
The Naasikh (abrogating) Hukm: Lashing the non-Muhsin (married) with one hundred lashes which is taken from the Qawl of Allah Ta’Aalaa:
وہ [غیر شادی شدہ] عورت یا [غیر شادی شدہ] مرد جو زنا کے جرم میں ملوث پائے جائیں، ان میں سے ہر ایک کو سو کوڑے مارو، اور اللہ کی طرف سے مقرر کردہ معاملے میں ان پر رحم کرنا تمہیں نہ روکے۔ (النور 2)
The [unmarried] woman or [unmarried] man found guilty of sexual intercourse - lash each one of them with a hundred lashes, and let not any pity for them restrain you in regard to a matter prescribed by Allah (An-Noor 2).