اس باب کا ترجمہ انگریزی سے خودکار طور پر کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ اصل متن پڑھیں
Examples Of The Application Of Working With Al-‘urf
ہم نے ان عملی مثالوں کا ذکر کیا ہے جو عرف کے استعمال کے حوالے سے ان سابقہ فقہاء کے مطابق ہیں جنہوں نے عرف کو دلیل قرار دیا ہے، اور درج ذیل اس کی مزید کچھ مثالیں ہیں:
We have mentioned practical examples of the utilisation of the ‘Urf (custom) in accordance to what the previous Fuqahaa who considered the ‘Urf to be a Daleel mentioned and the following are some more examples:
لوگوں کا اس بات پر عادی ہونا کہ جو شخص (شادی کا) پیغام لائے، وہ اس شخص کو (جس کا پیغام لایا گیا ہے) لباس یا اس جیسی کوئی اور چیز پیش کرے جسے تحفہ تصور کیا جائے اور وہ مہر کا حصہ نہ ہو۔
- The people being accustomed upon the one proposing presenting the one he has proposed to clothing or something similar which is considered as a gift and not part of the dowry (Mahr).
بغداد کے لوگ اور بعض عربوں کی یہ عادت تھی کہ وہ اپنے گھروں میں تعمیراتی کام کرنے والے مزدوروں یا اپنے فرنیچر کی مرمت کرنے والے کاریگروں کو دوپہر کا کھانا فراہم کرتے تھے۔
- The people of Baghdad and some of the Arabs being accustomed to providing lunch to workers undertaking building work in their homes or workers fixing their upholstery etc.
کچھ لوگوں کا سوگ کے دوران، خاص طور پر خواتین کا، سیاہ رنگ کے لباس پہننے کا عادی ہونا۔
- Some people being accustomed to wearing black during the mourning period and particularly women.
مسلمانوں کا نماز الجمعہ کے بعد کام روکنے کا عادی ہونا اور اسی طرح جمعہ کے دن سرکاری محکموں میں کام کی معطلی، باوجود اس کے کہ اللہ (SWT) نے فرمایا ہے:
- The Muslims being accustomed to stopping work after Salaat ul-Jumu’ah and similarly the suspension of work in government departments on the day of Jumu’ah even though Allah (swt) said:
اور جب نماز مکمل ہو جائے تو زمین میں پھیل جاؤ اور اللہ کا فضل تلاش کرو (Al-Jumu’ah 10)۔
And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah (Al-Jumu’ah 10).
لوگوں کا عوامی سواریوں کے کرایوں کے تعین کے عادی ہونا اور اس کی رقم پر سودے بازی نہ کرنا، جبکہ ایسی سودے بازی اس صورت میں ہوتی ہے اگر سفر کا ذریعہ نجی ہو اور اسے اس کا مالک خود استعمال کرتا ہو۔
- The people being accustomed to setting the costs of public transport and not bargaining over its amount whilst such bargaining occurs if the means of travel was private and is not used except by its owner himself.