پہلی دلیل القرآن الکریم
The First Daleel Al Qur’aan Al Kareem
القرآن کی تعریف:
Ta’reef (definition of) Al-Qur’aan:
یہ کلام اللہ ہے، جو بے مثال ہے، جس کی تلاوت ایک عبادت ہے، جو محمد ﷺ پر عربی زبان میں وحی (جبرئیل) کے ذریعے لفظ اور معنی میں نازل ہوئی، اور یہی وہ چیز ہے جو مصحف کے دو سروں (آگے اور پیچھے) کے درمیان موجود ہے جو ہم تک متواتر طریقے سے پہنچی ہے۔
It is the Kalaamullah (the speech of Allah), the inimitable/miraculous, the Tilaawah (recital) of which is an act of worship, which was revealed upon Muhammad (saw) in the Arabic language by way of the Wahi (Jibreel) in Lafzh (wording) and Ma’naa (meaning), and it is what lies between the two covers (front and back) of the Mushaf that has been transmitted to us by Mutawaatir transmission.
قرآن (لفظ) 'پڑھنے' کے فعل سے ماخوذ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا:
The Qur’aan is derived from the verb to read). Allah Ta’Aalaa said:
بے شک اس کا جمع کرنا اور اس کی تلاوت کرنا ہمارے ذمہ ہے۔ اور جب ہم اس کی تلاوت کر لیں تو آپ اس کی تلاوت کی پیروی کیجیے۔ (Al-Qiyaamah 17-18)
Verily, upon Us is its collection and [to make possible] its recitation. And when We have recited it to you then follow its (the Quran's) recital (Al-Qiyaamah 17- 18).
اس کے ناموں میں شامل ہیں: Al-Qur’aan، Al-Kitaab، Al-Furqaan اور Adh Dhikr۔ جہاں تک ان ناموں کا تعلق ہے جنہیں بعض لوگوں نے Qur’aan کے نام تصور کیا ہے جیسے Al-Majeed اور Al-‘Azeez، تو یہ محض Qur’aan کی صفات ہیں۔ Allah Ta’Aalaa نے فرمایا:
Amongst its names are: Al-Qur’aan, Al-Kitaab, Al-Furqaan and Adh Dhikr. As for what some have considered to be names of the Qur’aan like Al-Majeed and Al-‘Azeez then these only represent descriptions of the Qur’aan. Allah Ta’Aalaa said:
بے شک، یہ ایک بزرگی والا قرآن ہے (البروج 21)۔
Indeed, it is a Glorious Qur’aan (Al-Burooj 21).
اور بے شک یہ ایک عظیم کتاب ہے۔ (الفصلت 41)
And verily it is a Mighty Book (Al-Fusillat 41).