لغوی اعتبار سے تقلید کا अर्थ کسی معاملے کو اس کے احاطے کے ساتھ گلے میں ڈال دینا ہے۔ پھر اسے کسی معاملے کو کسی شخص کے سپرد کرنے یا اسے سونپنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، گویا کہ اس معاملے کو اس کے گلے سے باندھ دیا گیا ہو۔

At-Taqleed linguistically is the placing of the matter in the neck with an encompassment of it. Then it is used to entrust or delegate the matter to the person, as if it has tied the matter to his neck.

جیسا کہ شاعر نے کہا ہے:

It is like the poet said:

آپ کے معاملات آپ کے سپرد کیے گئے تھے، آپ کی کامیابی اللہ کی وجہ سے ہے، جنگ کے معاملے میں سخاوت کرنے والا بازو۔

They were entrusted to your affair _ your accomplishment is due to Allah _ generous The arm, with the matter of war

اور اصطلاحی اعتبار سے تقلید کا معنی ہے:

And the meaning of At-Taqleed in accordance to the Istilaah (terminological convention):

تقلید، اپنے شرعی مفہوم کے مطابق، کسی دوسرے کی رائے کے مطابق بغیر حجتِ ملزمہ (لازم کرنے والی دلیل) کے عمل کرنا ہے۔ یہ اس طرح ہے جیسے عامی کسی مجتہد کی رائے اختیار کرے یا ایک مجتہد کسی دوسرے مجتہد کی رائے اختیار کرے۔

At-Taqleed, according to its Shar’a meaning, is to act in accordance to the opinion of another without a Hujjah Mulzimah (A binding proof). That is like the ‘Aamiy taking the opinion of the Mujtahid or the Mujtahid taking the opinion of another Mujtahid