اس باب کا ترجمہ انگریزی سے خودکار طور پر کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ اصل متن پڑھیں
The Competency Of The Mukallaf And Its Impediments
یہ ذکر کیا گیا ہے کہ تکليف کی شرائط تین ہیں: بلوغت، قدرت اور عقل۔ اب ہم مختصراً اہلیت کے موضوع، اس کی اقسام اور اس کی رکاوٹوں یا مانع امور کا جائزہ لیں گے:
It has been mentioned that the Shuroot of At-Takleef are three: Al-Buloogh, Al-Qudrah and Al-‘Aql. We will now examine the subject of the Ahliyah (competence or qualification) and its categories and its obstacles or preventative matters in summary:
Al-Ahliyah (suitability):
لفظی طور پر الاہلیہ کا مطلب ہے: الصلاحیہ (لائق ہونا، مناسب ہونا) اور اسی لیے کہا جاتا ہے کہ: وہ شخص فلاں شعبے میں کام کرنے کے لیے 'اہل' ہے، اس صورت میں جب وہ اس کے لیے 'صالح' (لائق/مناسب) ہو۔
Al-Ahliyah linguistically means: As-Salaahiyah (suitability, appropriateness) and so it is said: The man is Ahl (suitable/appropriate) to work in such and such a field, in the case where he was Saalih (suitable) for it.
اصولیین کی اصطلاح کے مطابق اہلیت: اس سے مراد انسان کی وہ قابلیت یا موزونیت ہے جو اس کی ادائیگی کے حوالے سے اسے سونپی گئی ذمہ داریوں کے اعتبار سے ہو، یا حقوق کے اعتبار سے اسے جو کچھ سونپا گیا ہو یا اس پر جو کچھ لازم ہو (یعنی اہلیت یا کام کرنے کی صلاحیت)۔
Al-Ahliyah according to the Istilaah of the Usooliyeen: It represents the aptness or suitability of the human in respect to that which is assigned to him in terms of performance or what is assigned to him or upon him in terms of Huqooq (rights) (i.e. competence).