Dalaalat un-Nass ist, wenn der Nass (Text) darauf hinweist, dass der Hukm, zu dem der Text schweigt, dem Hukm entspricht, der im Text ausdrücklich genannt wird.

Dalaalat un-Nass is when the Nass (text) indicates that the Hukm that the text has been silent upon is in conformity to the Hukm that has been expressed in the text.

Einige der ʿUlamaa haben es Mafhoom al-Muwaafaqah (Verständnis der Übereinstimmung/Entsprechung) genannt. Das liegt daran, dass das, was innerhalb des Lafzh in der Situation bzw. dem Ort (Mahall) des Schweigens angedeutet wird, mit dem Hukm übereinstimmt, der im Text ausgedrückt wurde (al-Mantooq). Andere haben es Fahwaa l-Khitaab (der Sinn oder Gehalt der Ansprache) genannt, weil das Fahwaa der Aussage auf ihre Bedeutung verweist. Wenn der Text demnach mit seinen Alfaaz in seiner Ibaarah auf ein Hukm einer bestimmten Wirklichkeit hinweist und eine andere Wirklichkeit gefunden wird, die der ersten hinsichtlich der ʿIllah des Hukm gleich ist oder dafür passender ist (Awlaa), und diese Ähnlichkeit zwischen beiden allein durch das bloße Verstehen der Sprache erfasst wird, sodass sofort ins Bewusstsein tritt, dass der Nass (Text) beide Wirklichkeiten behandelt, dann hätte dieser Text eine andere Dalaalah (Hinweis) als die Dalaalat al-Ibaarah, nämlich die Dalaalat an-Nass. Beispiel: