Der Stil des Qur'an hinsichtlich seiner Erläuterung und Darlegung der Ahkām (Bestimmungen)
The Style of the Qur’aan in respect to its explanation and presentation of Ahkaam (rulings)
Der Qur'an al-Karim legte die Gedanken und Vorschriften des Islam, die er brachte, in einem arabischen Stil dar, der die höchste Stufe der Balaghah (Beredsamkeit) und der Fasahah (Reinheit der Sprache) erreichte. Hinsichtlich seiner Darstellungsmethode lassen sich folgende Punkte beobachten:
The Qur’aan Al-Kareem presented the thoughts and Ahkaam of Islaam that it brought with an Arabic style that reached the highest level of Balaaghah (eloquence) and Fasaahah (purity). The following matters can be observed in respect to its methodology of presentation:
1 – Er stellte die Ahkaam so dar, dass sie den Wunsch weckt, ihnen zu folgen und gehorsam zu sein. Zugleich erweckt er Abneigung und Widerwillen gegenüber dem Übertreten, dem Begehen einer gegenteiligen Handlung und dem Widerstand gegen Seine Gebote. Allah Ta'aalaa sprach: