Der dritte Daleel: Al-Ijmaa' (der Konsens)
The Third Daleel: Al-Ijmaa’ (consensus)
Die Bedeutung von Al-Ijmaa’:
The meaning of Al-Ijmaa’:
Al-Ijmāʿ linguistisch:
Al-Ijmaa’ linguistically:
Es ist der Entschluss oder Vorsatz zu einer Sache und die Übereinkunft darüber. Dieser Vorsatz kann von einer einzelnen Person ausgehen, und diese Bedeutung findet sich in der Aussage des Gesandten Allahs ﷺ.
It is the determination or resolve upon a matter and agreement. This resolve is valid to emanate from one (person) and this meaning is found in the Qawl of the Messenger (saw):
„Wer die Absicht zum Fasten nicht vor der Morgendämmerung (al-Fajr) fasst, für den gibt es kein Fasten“ (überliefert von den Verfassern der Sunan).
“Whoever does not resolve (i.e. intend) the fasting before Fajr, then there is no fasting for him” (related by the compilers of the Sunan).
So wie es gültig ist, dass es für mehr als eines verwendet wird, wie in Seinem Wort, dem Erhabenen:
Just as it is valid to be used for more than one like in His Qawl Ta’Aalaa:
Fasst also euren Entschluss zusammen mit euren Teilhabern (Yunus 71).
So resolve upon your plan along with your associates (Younus 71).
Das bedeutet, eine Entscheidung zu treffen und dabei mit den eigenen Gefährten übereinzustimmen.
Which means resolve whilst being in agreement with your associates.