Die Wahrheit ist, dass Al-Istishaab keinen Daleel für den Hukm darstellt, denn der Daleel ist das, woraus der Hukm für eine Sache oder eine Handlung entnommen wird. Der Hukm ist entweder Fard, Mandoob, Mubaah, Makrooh oder Haraam, und aus Al-Istishaab wird kein Hukm entnommen. Vielmehr bedeutet Al-Istishaab das Verbleiben oder Fortbestehen des Hukm, der zuvor durch einen Beweis festgestellt worden war, wobei Al-Istishaab nicht ursprünglich selbst der Beweis war. Das liegt daran, dass Al-Istishaab keinen neuen Hukm begründet, sondern der frühere Hukm, der durch seinen rechtmäßig anerkannten (Mu'tabar) Daleel festgestellt wurde, durch Istishaab fortbesteht.

The truth is that Al-Istishaab does not represent a Daleel upon the Hukm because the Daleel is that which the Hukm for a matter or an action is taken from. The Hukm is either Fard, Mandoob, Mubaah, Makrooh or Haraam and no Hukm is taken from Al-Istishaab. Rather Al-Istishaab means the remaining or continuance of the Hukm that had been established by an evidence previously which was not in origin Al-Istishaab. That is because Al-Istishaab doesn’t establish a new Hukm but rather the previous Hukm established by its legitimately recognised (Mu’tabar) Daleel continues by way of Istishaab.