Die Verbindung der Methoden der Mutakallimeen und der Fuqahaa in der Usūl al-Fiqh
Combining the methods of the Mutakallimeen and the Fuqahaa in Usool ul-Fiqh
Jede dieser beiden Methoden hat ihre eigenen Besonderheiten. Die Mutakallimoon haben die Qawaa'id (Prinzipien) losgelöst von den Verzweigungen (Furu') aufgestellt, während die Fuqahaa die Qawaa'id aus den Verzweigungen geleitet und abgeleitet haben. Beide Methoden bzw. Herangehensweisen haben ihre eigenen Vorzüge und Besonderheiten, die sich bei der jeweils anderen nicht finden.
Each of these two methods has its own specificities. The Mutakallimoon established the Qawaa’id (principles) stripped from the branches whilst the Fuqahaa established the Qawaa’id guided by and derived from the branches. Both methods or approaches have their own merits and specificities that are not found in the other.