Al-Qiyaas und die Nusoos (Texte):
Al-Qiyaas and the Nusoos (texts):
Es ist möglich, dass zwischen dem aus dem Nass (Text) abgeleiteten Hukm und dem durch Al-Qiyaas (Analogieschluss) abgeleiteten Hukm des Far’u (Zweigfalls) ein Widerspruch oder ein Konflikt besteht.
It is possible for there to be a conflict or contradiction between the Hukm that is taken from the Nass (text) and the Hukm of the Far’u (branch) that is deduced by Al-Qiyaas.
Man kann die Ansichten der Fuqahā’ zu dieser Mas’alah (Frage) in drei Kategorien zusammenfassen:
It is possible to sum up the opinions of the Fuqahaa’ in relation to this Mas’alah (issue) into three categories:
1) Wenn der aus dem Text abgeleitete Hukm dem Hukm des durch Qiyaas gewonnenen Zweigs widerspricht, dann wird der aus dem Text verstandene Hukm angenommen, und zwar deshalb, weil es im Fall, dass ein Text vorhanden ist, überhaupt keine Qiyaas gibt. Dies gilt unabhängig davon, ob der Text Qat'iy oder Zhanniy ist und ob die Dalaalah (Bedeutung und Aussage) des Textes Qat'iy oder Zhanniy ist. 2) Der durch Qiyaas gewonnene Hukm des Zweigs kann einem anderen Hukm widersprechen, der aus dem Text durch eine Zhanniy-Dalaalah (unbestimmte Bedeutung/Aussage) entnommen wurde, er kann jedoch nicht dem Qat'iy widersprechen.