Al-Istishaab findet auch in den menschengemachten Gesetzen Berücksichtigung (bzw. Gewicht), und dies zeigt sich in folgenden Angelegenheiten:

Al-Istishaab is given consideration (or weight) within the man-made laws and this is apparent in the following matters:

1 – Der Istishaab wird im Strafrecht berücksichtigt und dient dort als Asl (Grundsatz), da die Sachverhalte so lange auf ihrer Erlaubtheit (Ibaahah) verbleiben, wie kein Text vorliegt, der die Strafe festlegt oder beweist. Ebenso gilt der Angeklagte so lange als unschuldig, bis ein Beweis für die Anschuldigung (bzw. Schuld) erbracht wird oder bis ein Text für die Strafe erlassen wird. Diese Sachverhalte beruhen auf dem Istishaab, und zwar auf dem Istishaab al-Baraa’ah al-Asliyah (der Fortbestand der ursprünglichen Nichthaftung).

1 – Al-Istishaab is taken in respect to the penal code and it acts as an Asl (origin) within it because the matters remain upon Ibaahah (permissibility) as long as a text is not brought establishing or proving the punishment. Also, the accused is innocent until an evidence is brought to prove the accusation (or guilt) or until a text is issued for the punishment. These matters are based upon Al-Istishaab and this is Istishaab Al-Baraa’ah Al-Asliyah (The continuance of the original non-liability).

2 – Viele der Regelungen des menschengemachten Rechts beruhen auf dem Asl (Ursprung bzw. Grundsatz) der Erlaubtheit. So basiert beispielsweise die Frage der Rechtmäßigkeit des Vertrags zwischen zwei Vertragsparteien auf dem Grundsatz der ursprünglichen Erlaubtheit hinsichtlich Verträgen. Daher ist der Ausgangspunkt bei den menschengemachten Gesetzgebern in Bezug auf Verträge die Erlaubtheit, und man hält daran fest, bis ein Text festgestellt wird, der dies verhindert oder verbietet.

2 – Many of the rulings of the man-made law are built upon the Asl (origin or basis) of permissibility so for instance the issue of the legality of the contract between two contracting parties is based upon the basis of the original permissibility in respect to contracts. Therefore, the origin amongst the man-made law makers in respect to contracts is permissibility and is committed to until a text is established that prevents of forbids that.

3 – Artikel 180 des Gesetzes zur Ordnung der Gerichte in Ägypten beruhte auf der Grundlage von Al-Istishaab und lautet: „Das Zeugnis über eine Schuld (Dain) genügt, auch wenn deren Fortbestand (Istimrar) gegenüber dem Schuldner nicht ausdrücklich erklärt wurde; ebenso verhält es sich mit dem Zeugnis über eine konkrete Sache (‚Ain)."

3 – Article 180 from the code related to the arrangement of tribunals in Egypt was based upon the basis of Al-Istishaab and it states: “The testimony of the Dain (debt) is sufficient and even if its remaining (continuance) has not been declared in respect to the one owed, and similarly in respect to the testimony of the ‘Ain (eye)”.

Und Artikel 181 besagt: „Das Zeugnis über eine Wasiyah (Vermächtnis/Testament) oder Al-Iesaa’u (Verfügung) ist ausreichend, selbst wenn die Bekräftigung desjenigen, der die Wasiyah erteilt, nicht bis zum Zeitpunkt des Todes erklärt worden war."

And article 181 states: “The testimony by Wasiyah (will/testament) or Al-Iesaa’u (disposition) is sufficient even if the insistence of the one granting the Wasiyah had not been declared until the time of the death”.

4 – Die folgenden Qawaa'id (Grundsätze) beruhen auf al-Istishaab:

4 – The following Qawaa’id (principles) have been based upon Al-Istishaab:

Der ursprüngliche Zustand bleibt bestehen, bis seine Änderung nachgewiesen (oder bewiesen) ist.

- The origin remains upon what it was upon until its change has been established (or proven).

Der Grundsatz bezüglich der Dinge ist die Ibaahah (Erlaubtheit), und dieser umfasst nach ihrer Ansicht sowohl die Dinge als auch die Handlungen.

- The origin in respect to things is Ibaahah (permissibility) and this comprises in their view both the things and the actions.

- Was durch Yaqeen (Gewissheit) feststeht oder bewiesen ist, wird durch Shakk (Zweifel) nicht aufgehoben.

- That which is established or proven by Yaqeen (certainty) is not removed (or cancelled) by Shakk (doubt).

Die ursprüngliche Position (Asl) in Bezug auf die Person ist Barā'ah (Unschuld bzw. Freiheit von Haftung).

- The original position (Asl) in respect to the person is Baraa’ah (non-liability or innocence).