Dies sind die Alfaazh (Ausdrücke), deren Dalaalah (sprachliche Hinweisbedeutung) in Bezug auf ihre Bedeutung verborgen oder unklar ist, sodass sie nicht auf das hinweisen, was mit ihnen gemeint ist, sondern auf eine äußere Sache angewiesen sind. Es gibt vier Stufen dieser Unklarheit.

These are the Alfaazh which in their Dalaalah (textual implication/indication), in respect to their meaning, is hidden or obscure and so they do not guide to what is intended from them but rather rest upon an external matter. There are four levels in respect to this lack of clarity:

1 – Al-Khafiy, und dies ist das am wenigsten verborgene (oder unklare).

1 – Al-Khafiy and this is the least hidden (or obscure).

2 – Al-Mushkil und er ist weniger klar als das Khafiy.

2 – Al-Mushkil and it is less clear than the Khafiy.

3 – Al-Mujmal, und dies ist weniger klar als das Mushkil.

3 – Al-Mujmal and this is less clear than the Mushkil.

4 – Al-Mutashaabih, und dies ist sehr verborgen und das am wenigsten Klare von den drei zuvor genannten Arten.

4 – Al-Mutashaabih and this is very hidden and the least clear from the three previously mentioned types.