Af'aal Ar-Rasool ﷺ (Die Handlungen des Gesandten ﷺ)
Af’aal Ar-Rasool (saw) (The actions of the Messenger (saw))
Die Taten (Af'aal) des Gesandten Allahs ﷺ sind von vier Arten:
The Af’aal (actions) of the Messenger (saw) are of four types:
1 – Al-Af’aal Al-Jibilliyah (natürliche Handlungen): Dies sind die Handlungen, die aus der natürlichen Veranlagung des Menschen (d. h. seiner Khalqah: wie er die Dinge von Natur aus tut) hervorgehen und die er vornimmt, wie Stehen, Sitzen, Essen, Trinken, Gehen und Ähnliches. Hinsichtlich dessen, dass diese für ihn ﷺ und für seine Umma erlaubt (Mubaah) sind, besteht kein Unterschied und keine Meinungsverschiedenheit, und daher fallen sie nicht in den Bereich der Takleef (gesetzlichen Verantwortung und Rechenschaftspflicht). Es ist daher nicht verpflichtend, dem Gesandten ﷺ in der Art und Weise zu folgen, wie er diese Handlungen vollzog.
1 – Al-Af’aal Al-Jibilliyah (actions of natural disposition): These are the actions that are from the natural disposition of the human being (i.e. his Khalqah: how he naturally does things) which he undertakes like standing, sitting, eating, drinking, walking and what is similar. There is no difference or disagreement in respect to these being Mubaah for him (saw) and for his Ummah and as such they do not fall within the area of Takleef (legal responsibility and accountability). It is therefore not obligatory to follow the Messenger (saw) in his manner of how he undertook these actions.