Die Bedeutung des Qur'an im Verhältnis zu den anderen Adillah (Quellen der Beweisführung)
The importance of the Qur’aan in relation to the other Adillah (sources of evidence)
Der Qur'an besitzt eine besondere Bedeutung und einen besonderen Rang, die ihn von den übrigen Adillah Al-Ijmaaliyyah unterscheiden, wie der Sunnah, dem Ijmaa' (Konsens), dem Qiyaas (Analogieschluss) und anderen. Diese Bedeutung zeigt sich in den folgenden Punkten:
The Qur’aan has a special importance and significance that distinguishes it from the remainder of the Adillah Al-Ijmaaliyyah like the Sunnah, Ijmaa’, Qiyaas and others. This significance manifests in the following matters:
1) Der Qur'an al-Karim ist die Rede (Kalaam) Allahs, sowohl in seinem Lafz (Wortlaut) als auch in seinem Ma'na (Sinn). Daher gelten die prophetischen Ahadith nicht als Teil des Qur'an, da ihre Alfaz (Wortlaute) nicht von Allah stammen, auch wenn ihre Bedeutungen von Allah eingegeben sein mögen. Auch die Tafsir des Qur'an gilt nicht als Teil des Qur'an, ebenso wenig wie Übersetzungen des Qur'an in andere, nicht-arabische Sprachen als Qur'an gelten. Menschen verrichten den Gottesdienst (ibada) durch die Rezitation des Qur'an, weil er die Rede Allahs ist, eine besondere Eigenschaft, die ihm eigen ist und die in keinem anderen Daleel (Beweis) zu finden ist.