あるものが存在することが確認された後、それが存在しなくなったことについて疑いが生じた場合、原則としてそれは存在し続けているとみなされる。たとえば、女性が処女であることを前提として結婚し、その後に性交した上で彼女が処女ではなかったと主張する場合、その主張は正当な証拠（バイイナ）によって裏付けられない限り受け入れられない。その理由は、処女であるという状態が彼女の出生時からの確認され確立された事実であり、したがって原則は処女性にあるからである。このように、彼女の処女性は結婚するまで継続する（イスティスハーブ）ものとみなされる。
In respect to every matter that was confirmed to be present and then doubt occurs in respect to it no longer being present, then the origin is that it remains (in presence). So for example, the one who marries upon the basis that the woman was a virgin and then claims after having relations with her that she was not will not be believed except by a Bayyinah (valid testimonial proof/evidence). That is because the original position is that of virginity because that was affirmed and established since the time of her birth. As such her being a virgin accompanies (Istishaab) her until the time that she marries.
これは、反証となる根拠(ダリール)が存在しない限り、生存していたことが知られている者は、なお生存しているものと判断される、という例である。
Another example relates to the one who is known to have been alive and so is judged to be remaining alive as long as a Daleel does not exist establishing the contrary to that.
どの事柄についても、その非存在が知られているのちに、その存在について疑いが生じた場合、根拠となる原則（アル＝アスル）は、非存在の状態が継続しているということである。
Every matter about which its non-existence is known and then doubt arises in respect to its existence, then the origin (Al-Asl) is the continuance of the condition of non-existence.
例えば、ある人が猟に長けていることを前提に犬を買ったのに、後になって、その犬は訓練されていなかったと主張した場合、その人の言葉は信じられます。なぜなら、原則（アスル）として、犬は生まれたときから猟のための訓練を受けていないのであり、したがって、その非存在または欠如がイスティスハーブ（推定の継続）として残るからです。
For example, if someone purchases a dog upon the basis that the dog is skilled in hunting and then claims after that that he discovered that the dog had not been trained, he is believed. That is because the Asl (origin) is that the dog has not been trained to hunt from its birth and as such the non-existence or absence remains as Istishaab.
同様に、ある人物が女性と結婚したと主張し、その女性がそれを否定した場合、その人物は、それを証明する正当な証拠（バイイナ）を提示しない限り、イスティスハーブ（前提の継続）に基づいて信じられることはない。これは、根本（アスル）が婚姻の不存在であるためである。
Similarly, if a person claims that he has married a woman and she denies his claims, he is not believed, upon the basis of Istishaab, as long as he does not produce a Bayyinah (legitimate evidence) to prove that. That is because the Asl (origin) is the non-existence of the marriage.
同じ原則は、その起源が存続するすべての事柄に適用される。ただし、それに反することを示すダリールが確立されるまでは、この限りではない。
The same applies in all matters where the origin continues to remain until a Daleel establishes the contrary to that.