私の見解:タフスィーンとタクビーフ(美と醜の判断について)
My Opinion In Respect To At-tahseen And At-taqbeeh (determining The Pretty And Ugly)
ハクム(判断を下すこと)は、行為や事物について、タフスィーン(美しいとすること)かタクビーフ(醜いとすること)かを定めるという形で、三つの方向から生じうる。
The Hukm (passing judgment) upon the actions and things in terms of Tahseen or Taqbeeh (determining their prettiness or ugliness) can occur from three directions:
1 – 物事や行為の実相、そしてそれらが(本質的に)何であるかという方向から見た場合は?
1 – From the direction of the reality of things and actions and what they (intrinsically) are?
2 – 人間の本性に適合するか、あるいはそれに反するか、という適否や相応しさの観点から。
2 – From the direction of its appropriateness or suitability to the natural disposition of the human or its aversion to it.
3 – 賞罰(サワーブ・イーカーブ)が適用されるという観点、あるいは称賛(マドフ)や非難(ダンム)という観点からの判断。行為や事物について、その実在の面から、また人間の本来の性質に合う・適している・ふさわしいか、あるいは本来の性質に合わず嫌悪されるかという面から判断を下すことについては、その判断は人間自身が下すものであることに疑いはない。つまり、それはシャルアではなくアクル(理性)に属する。したがって、この二つの観点から行為や事物に判断を下すのはアクルである。