1 – 導き出そうとしているハукム（判定）の対象となるマサアラ（問題）の実態を知ること。

1 – Knowledge of the reality of the Mas’alah (issue) for which the derivation of the Hukm is being sought.

2 – 問題（マスアラ）に関連するシャリーアの典拠（ナッス）の知識

2 – Knowledge of the Shar’iyah texts related to the Mas’alah.

3 – 努力すること：ムジュタヒド（法学者）が、これ以上の努力はできないと感じる段階まで尽くすこと。

3 – Expending of effort where the Mujtahid feels that he is incapable of more.

これは、ある事柄に関するテキストから、その分野の知識（言語学的な知識とシャリーア的な知識）を用いて、特定のイスティンバート（導出）に必要不可欠な形でハッカム・アッシャル'ィー（シャリーアの判断）を導き出すことに関するものです。

That relates to the Istinbaat (derivation) of the Hukm Ash-Shar’iy from the texts related to the issue utilising his linguistic areas of knowledge and his Shar’iyah areas of knowledge that are necessarily required for that particular Istinbaat (deduction).