コーランがどのように啓示されたか
How the Qur’an was revealed
クルアーンは、預言者ムハンマドﷺに、二十三年の間にわたって部分的に下されました。その下され方には一定の規則性はなく、時には続けて啓示が下りることもあれば、遅れたり、啓示と啓示の間に長い空白があったりすることもありました。最初に下されたのは、スーラ・アル＝アラクからの啓示であり、それは次のアッラーの御言葉です。
The Qur’aan was revealed upon the Nabi Muhammad (saw) in instalments (in parts) over a period of 23 years. It did not descend upon a regular pattern; sometimes it would come consecutively whilst at other times it would be delayed or there would be long gaps between the revelations. The first to be revealed was from Soorah Al- ‘Alaq and this was His Qawl Ta’Aalaa:
創造なさった御主の御名において読め。人間を凝血から創造された。読め、あなたの御主は最も寛大であられる。ペンによって教えられた御方。人間に、その知らなかったことを教えられた。（アル＝アラク 1-5）
Read in the name of your Lord who created. Created man from a clot. Read and your Lord is the Most Generous. Who taught by the pen. Taught the human that which he did not know (Al-‘Alaq 1-5).
そして啓示の最後のものは、アッラーであるタアーラーのお言葉であった。
And the last of the revelation was the speech of Allah Ta’Aalaa:
そして、あなたがたがアッラーのもとへ帰される日を恐れなさい。その日、すべての魂はそれぞれが稼いだものに応じて報いを受け、不当に扱われることはない（アル＝バカラ 281）。
And fear a Day when you will be returned to Allah. Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly (Al-Baqarah 281).
クルアーンの啓示は、預言者としての使命と啓示を受ける前に、孤独と瞑想のために通っていた、メッカ近郊のヒラー洞窟にいたアッラーの使徒ﷺのもとで始まりました。
The Qur’aan began to be revealed upon the Messenger of Allah (saw) when he was in the cave of Hiraa’, close to Makkah, where he would go for solitude and to contemplate before he was tasked with the carrying of the message and the Prophethood.