クルアーン・アル・カリームに含まれるアフカーム
The Ahkaam that are encompassed by the Qur’aan Al Kareem
クルアーンは、ディーン(宗教)の根本原理(ウスール・ッ・ディーン、すなわちアキーダ)と、一般的(アーム)かつ概略的(ムジュマル)な形で示されたもの、そして詳細に示されたものを含むすべての種類のアhkām(規定)を包含している。アッラーター・アーラーは次のように仰せられた。
The Qur’aan encompasses Usool Ud-Deen (fundamentals of the Deen i.e. Aqeedah) and all types of Ahkaam including those which came in an ‘Aamm (general) and Mujmal (requiring detail) way and it also includes that which has come in a detailed manner. Allah Ta’Aalaa said:
{وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ} わたしたちは、すべてのものを明らかにする啓典をあなたに下した。それは導きであり、慈悲であり、ムスリムへの吉報である(アン=ナフル章89節)。
And We have sent down to you the Book as clarification for all things and as guidance and mercy and good tidings for the Muslims (An-Nahl 89).
それは、これらのアフカーム(規定)を体系化し規律づけている。すなわち、人間と主(ラッブ)との関係、人間と自分自身との関係、そして人間と他者との関係である。