1 – 義務の個別責任（Waajib ‘Ainiy、または Fard ‘Ain） これは、シャーリーウ（立法者）が、課せられた義務を負うすべての成人（ムカッラフ）に対して行うよう求めたものであり、一部の者が行えば他の者は行わなくてもよい、というものではない。その例としては、サラー（礼拝）、サウム（断食）、契約を守ること、ザカート（喜捨）がある。したがって、この行為を怠る者は罪を負い、他の人が代わりにそれを行ったとしても、その罪は彼から取り除かれない。

1 – Waajib ‘Ainiy or “Fard ‘Ain” This is what the Shaari’ has requested to be done from every Mukallaf and it is not sufficient for some to do it whilst others do not. Examples of this include the Salaah, the Sawm, being faithful to contracts and the Zakaah. The one who leaves the action is therefore sinful and another person’s undertaking of it does not remove that sin from him.

2 – 義務的集団義務（ワージブ・アラー・アル＝キファーヤ）

2 – Waajib ‘Alaa Al-Kifaayah:

シャーリウ（立法者）が、責任能力のあるムカッラフィーン（成年の信徒）全員ではなく、そのうちの集団（ジャマーア）によって遂行されることを求めたものがこれである。そのうちの誰かが遂行すれば、残りの者からその義務は外れ、彼らに罪はない。むしろ、充足の義務（ワージブ・アル＝キファーヤ）が満たされなければ、全員が罪を負う。その例として、ジハード、司法、イスラーム国家を樹立するためのイスラーム的ダアワの伝達、必要とされる産業や学問・知識分野の創出、敵に恐怖を与えるための必要な戦力の準備、死者への礼拝と埋葬がある。

This is what the Shaari’ (Legislator) has requested to be undertaken by a Jamaa’ah (collective) of the Mukallafeen (and not all of them). If or when some have undertaken it, then it (the obligation) falls from the rest and there is no sin upon them. Rather, all are sinful if the Waajib upon the Kifaayah (sufficiency) is not met. Examples of this include Al-Jihaad, judiciary, carrying the Islamic Da’wah to establish the Islamic State, generating industries and sciences or areas of knowledge that the Ummah is in need of, preparing the necessary force to strike fear into the enemy and praying over the dead and burying them.