第二章
Section Two
(言語とテキスト上の含意)
(Language and textual implications)
概要
Outline
1 – 『キターブ』と『スンナ』における「アル=アルファーズ」(語句・言い回し)
1 – Al-Alfaazh (wordings or worded expressions) in the Kitaab and the Sunnah:
A – 明瞭さに関して:「アズ=ザーヒル」「アン=ナッス」「アル=ムファッサル」。
A – In respect to their clarity: ‘Azh-Zhaahir, An-Nass, Al-Mufassar’.
B – 不明瞭さに関して:「アル=ハフィー、アル=ムシュキル、ムジュマル、ムタシャービーh」
B – In respect to their lack of clarity: ‘Al-Khafiy, Al-Mushkil, Mujmal and Mutashaabih’.
2 – 意味との関係における語句(アル=アルファーズ)の示唆(ダラーラ)の観点から:ダラーラト・アル=イバーラ、ダラーラト・アル=イシャーラ、ダラーラト・アン=ナッス、ダラーラト・アル=イクティダー、そしてマフフーム・アル=ムハーファ
2 – Al-Alfaazh (wordings) from the angle of their Dalaalah (implication) in respect to the meaning: Dalaalat Al-‘Ibaarah, Dalaalat Al-Ishaarah, Dalaalat An-Nass, Dalaalat Al-Iqtidaa’ and Mafhoom Al-Mukhaalafah.
3 – 包括性の観点からのアル=アルファーズ(アッ=シュムール)
3 – Al-Alfaazh from the angle of their comprehensiveness (Ash-Shumool):
アル=アーム、アル=ハーッス、アル=ムシュタラク、アル=ムトラク、アル=ムカイヤッド
Al-‘Aamm, Al-Khaass, Al-Mushtarak, Al-Mutlaq and Al-Muqayyad.
4 – 責務(タクリーフ)を示す形式(シーガ)
4 – The forms (Siyagh) indicative of At-Takleef (legal responsibility):
- アル=アムル(命令)とその意味、命令の形式、シーガット・アル=アムル(命令形)が示すもの、そしてナハイ(禁止)の後に来るアムル(命令)。
- Al-Amr (command) and its meaning, the command forms and what the Seeghat ul-Amr (command form) indicates and the Amr (command) that comes after the Hazhr (prohibition).
- 禁止(アン・ナヒー)とその意味、禁止の形式、禁止の形式(シーガト・アン・ナヒー)が示すこと、そして禁止が「ファサード(無効・腐敗)」に関して持つ含意(ダラーラ)
- An-Nahi (forbiddance) and its meaning, forms of forbiddance, what the Seeghat An-Nahi (form of forbiddance) indicates and the Dalaalah (implication) of the Nahi in respect to the Fasaad.
5 – 言語に関連する学問分野
5 – Areas of study related to the language