クルアーンの論拠と妥当性(Hujjiyat ul Qur’aan)
Hujjiyat ul Qur’aan (Its proof and validity)
クルアーンは、言語と文体がアラビア語であり、ムハンマド ﷺ がもたらした書物です。したがって、それはアラブ人から出たものか、ムハンマド ﷺ から出たものか、あるいはアッラーであるタアーラー(至高なる神)から出たものでありえます。言語と文体がアラビア語であることから、この三者以外から出たことはありえません。
The Qur’aan is a book which is Arabic in terms of language and style, which Muhammad (saw) came with. It can therefore either have come from the Arabs, or from Muhammad or it could have come from Allah Ta’Aalaa. It is not possible for it to have come from any other than these three due to it being Arabic in language and style.
「アラブ人から出たものだ」という主張についていえば、それは誤りであり無効である。なぜなら、クルアーンはアラブ人に対して、それと同様のものを持ち出してくるよう挑戦し、しかも一章(スーラ)だけでもそれに匹敵するものを作ってみよ、と求めたからである。アッラーはこう仰せられている。
As for it having come from the Arabs then this is false and invalid because the Qur’aan challenged them to come with and reproduce the like of it, indeed just one Soorah like it. Allah Ta’Aalaa said:
あるいは彼らは「(ムハンマド)は創作したのだ」と言うのでしょうか。言いなさい。「それなら、これに似た一章を持って来なさい。そして、もしあなた方が真実を語るのなら、アッラーの他にあなた方が呼び求められる者を呼び求めなさい」(ユースフ 38)。