この方法（タリーカ）は、最初にイマーム・アッ＝シャーフィイー（ムハンマド・ブン・イドリース・アッ＝シャーフィイー）によって示されました。彼は西暦でいうと204年（ヒジュラ暦204年）にエジプトで亡くなっています。これは彼の『ウスール（法源学）』に関する著書『アッ＝リサーラ』においてのことであり、彼がムタカッリムーン（kalām学者）と何らかの関係を持っていたわけではありませんでした。ただし、彼は、ウスール・アル＝フィクフ（法学の原理）のために彼が提示した諸規則（カワーイド）を確立するにあたって、知性による判断（アクリー）を用いることについては、彼らと同意見でした。

This Tareeqah was first manifested by Al-Imaam Ash-Shaafi’iy (Muhammad Bin Idrees Ash-Shaafi’iy) who passed away in the year 204 AH in Egypt. That was in his ‘Risaalah’ in Usool and it happened without him having any connection to the Mutakallimoon although he agreed with them in respect to utilising the intellectual (‘Aqliy) judgement to establish the Qawaa’id (principles) that he provided for Usool ul-Fiqh.

ウスール・アル＝フィクフ（法源学）において、ムタカッリミーン（思弁神学者）の方法に基づいて書かれた最も重要な書物は次のとおりである。

The most significant books written in Usool ul-Fiqh upon the method of the Mutakallimeen are:

1) 463年に没したアブー・l＝ハサン・アル＝バスリー・アル＝ムータズィリーの『アル＝ムゥタマド』

1) ‘Al-Mu’tamad’ of Abu-l-Hasan Al-Basriy Al-Mu’taziliy who passed away in the year 463 AH.

2) 四八七年に逝去したイマーム・アル＝ハラマイニー、アブドゥル・マリク・アル＝ジュワイニーの『アル＝ブルハーン』

2) ‘Al-Burhaan’ of Al-Imaam Al-Haramaini Abdul Malik Al-Juwainiy who passed away in the year 487 AH.

3)『アル＝ムスタスフィー・リ・フッジャト・イル＝イスラーム』、著者はヒジュラ暦505年に逝去したアブー・ハーミド・アル＝ガザーリー。

3) ‘Al-Mustasfaa Li Hujjat il-Islaam’ by Abu Haamid Al-Ghazaaliy who passed away in the year 505 AH.

これら三つの書物は主要な典拠であり、その後に編まれたすべての書は、編纂、要約、抜粋のいずれの面においても、これらを中心に展開していった。

These three books are the main references and all that came after them revolved around them whether in terms of compilation, summary or abridgment.

以下は、彼ら以前の書物と、彼らの後に現れた書物の一部である。

The following are some of the books that preceded them and some that came after them:

1) 『At-Ta'reef Wa-l-Irshaad Fee Tarteeb Turuq Al-Ijtihaad』。著者はアル＝カーディー・アブー・バクル・アル＝バーキラーニー・アル＝マーリキー。ヒジュラ暦403年に逝去。

1) ‘At-Ta’reef Wa-l-Irshaad Fee Tarteeb Turuq Al-Ijtihaad’ written by Al-Qaadiy Abu Bakr Al-Baaqilaaniy Al-Maalikiy who passed away in the year 403 AH.

2) アブー・イスハーク・イブラーヒーム・アッ＝シーラーズィーが著した『アッ＝ラムウ』。彼は西暦476年（ヒジュラ暦）に逝去した。

2) ‘Al-Lam’u’ authored by Abu Ishaq Ibraheem Ash-Sheeraaziy who passed away in the year 476 AH.

3) 書名：『アル＝イフカーム・フィー・ウスール・アル＝フィクフ』著者：アブー・ハサン・アル＝アーマディー・アッ＝シャーフィイー、西暦731年（ヒジュラ暦）に逝去。

3) The book: ‘Al-Ihkaam Fee Usool ul-Fiqh’ by Abu Hasan Al Aamadiy Ash-Shaafi’iy who passed away in the year 731 AH.

4) 『アル＝マフスール』、著者ファフル＝ウッディーン・アッ＝ラーズィー（西暦731年、ヒジュラ暦にて没）

4) ‘Al-Mahsool’ by Fakhr-ud-Deen Ar-Raaaziy who passed away in the year 731 AH.