イジュマーは、ムジュタヒドたちの合意によって成立するのですが、そのムジュタヒドとは誰のことを指すのでしょうか。
Who are the Mujtahideen by which an Ijmaa’ is convened through their agreement?
1 – アフル・ス・スンナの多くのウラマーは、ハワーリジュ派、カダリーヤ派、ラワーフィド派を、ムジュタヒド(独立した法解釈者)の範囲から除外すべきであると定めた。
1 – Many of the ‘Ulamaa of the Ahl us-Sunnah stipulated that the Khawaarij, Al-Qadariyah and Ar-Rawaafid are to be excluded from the Mujtahideen.
2 – 著名なフカハー(イスラーム法学者)の中には、シャーズ(規範から外れた、異端的な)フカハーをイジュマー(合意)の判断から除外すべきだと数えた者がいる一方、自らの見解へ人々を呼びかけないのであれば、そのような者を容認した者もいた。
2 – From amongst the well-known Fuqahaa there are those who counted the Shadh’dhaadh (irregular outside the norm) Fuqahaa to be excluded in respect to the Ijmaa’ whilst some permitted them if they were not calling to their own opinion.
3 – アッ=シャウカーニーは『イルシャード・アル=フフール』でこう述べている。「いかなる分野や学問においても考慮されるべきイジュマーとは、その学問に通じた専門家たちのイジュマーであり、それ以外の人々のイジュマーではない」。
3 – Ash-Shawkaani said in ‘Irshaad Al-Fuhool’: “The Ijmaa’ that is to be considered in any area or discipline of knowledge is the Ijmaa’ of the people of that discipline who are knowledgeable in it and not the Ijmaa’ of other than them”.