第三の証拠：アル＝イジュマー（合意）
The Third Daleel: Al-Ijmaa’ (consensus)
アル＝イジュマーウの意味：
The meaning of Al-Ijmaa’:
イジュマーウ（Al-Ijmaa’）の語義：
Al-Ijmaa’ linguistically:
それは、ある事柄に対する決意や決断、そして合意のことである。この決意は一人の人から生じるものであっても有効であり、この意味は預言者（ﷺ）の言葉の中に見られる。
It is the determination or resolve upon a matter and agreement. This resolve is valid to emanate from one (person) and this meaning is found in the Qawl of the Messenger (saw):
「フジュルの前に断食の意図を定めない者には、断食はない」（スナンの編纂者たちによって伝えられている）。
“Whoever does not resolve (i.e. intend) the fasting before Fajr, then there is no fasting for him” (related by the compilers of the Sunan).
ちょうどそれが複数の用途に使われても有効であるのと同じように、アッラーの御言葉である次の節にあるように、(SWT) Wait, I should correct: the instruction says keep (SWT) as is, and Qur'an verses are in braces, but there's no verse text here. The translation above is fine, though I should keep it faithful. The original is cut off mid-sentence, so a faithful translation ends there. Corrected output: ちょうどそれが複数の用途に使われても有効であるのと同じように、アッラーの御言葉である次の節にあるように、
Just as it is valid to be used for more than one like in His Qawl Ta’Aalaa:
それなら、あなたがたの仲間とともに、あなたがたの計画を決めなさい（ユーヌス 71）。
So resolve upon your plan along with your associates (Younus 71).
仲間と合意しながら、決意を固めること。
Which means resolve whilst being in agreement with your associates.