第四章
Chapter Four
At-Ta'aadul and At-Tarjeeh
At-Ta’aadul and At-Tarjeeh
この章では:
In this chapter:
1 – at-Ta'aadul(均衡・同等性): その意味、二つの確定的なもの(Qat'iy)の均衡、二つの推測的なもの(Zhanniy)の均衡、そして確定的なもの(Qat'iy)と推測的なもの(Zhanniy)の均衡。
1 – At-Ta’aadul (equivalence): Its meaning, Ta’aadul (equivalence) of the two Qat’iys, Ta’aadul (equivalence) of the two Zhanniys and Ta’aadul (equivalence) of the Qat’iy and the Zhanniy.
2 – アット・タルジーフ(優先判断):その意味、それを用いることの規定、およびその根拠となる典拠
2 – At-Tarjeeh (outweighing): Its meaning, the Hukm of using it and the Daleel for that.
3 – 両方の根拠を用いること、たとえ一方の側面や観点からであっても、どちらか一方を無視するよりも適切(アウラー)である。
3 – Working with both evidences, and even if from one aspect or angle, is more appropriate (Awlaa) than neglecting one of them.