言語には、意味を示すために語（ألفاظ、alfaazh）が与えられている。単一のラフズ（lafzh）は一つの意味だけを示すことがある。例えば「バグダード（Baghdaad）」は、その名で知られる都市という意味を示す。また一つのラフズが複数の意味を示すこともある。例えば「アイン（'Ain）」は「水の泉」「見る目」「スパイ」など、いくつもの意味を示す。さらに、ラフズが二つ以上の意味を示すこともある。例えば「アル＝リジャール（Ar-Rijaal、男たち）」は、「ラジュル（Ar-Rajul、男性）」という特徴が実現しているすべての人を示すと同時に、その種類（ジンス）の中で広く行き渡っている被示意味（マドゥルール）、例えば「ラジュル（男性）」をも示す。

Alfaazh (wordings) have been provided within the language to indicate meanings. The single Lafzh can indicate one single meaning like: ‘Baghdaad’ is indicative of the meaning of the city that is known by its name. A Lafzh can also indicate many meanings like: ‘Ain’ (eye) which is indicative of the meaning of the ‘Ain of water (spring), the ‘Ain that sees (eye) and the spy amongst other meanings. The Lafzh can also be indicative of two meanings or more like the Lafzh ‘Ar-Rijaal’ (men) as it is indicative of everyone within whom the description of ‘Ar-Rajul’ (man) is realised and it could also indicate to an indicated meaning (Madlool) that is widespread within its type (Jins) like: ‘Rajul’ (A man).

このような言葉(alfāẓ)の提示と定め方に基づき、言葉はその包括性の有無によって、次のような区分に分けられる。すなわち、アル＝アーンム（ʿāmm）、アル＝ハーッス（khāṣṣ）、アル＝ムシュタラク（mushtarak）、アル＝ムトラク（muṭlaq）、そしてアル＝ムカイヤド（muqayyad）である。

Based upon this way that the Alfaazh (worded expressions) have been provided and set, the Alfaazh have been divided in respect to their comprehensiveness or lack of comprehensiveness into a number of categories which are: Al-‘Aamm, Al-Khaass, Al-Mushtarak, Al-Mutlaq and Al-Muqayyad.