第四章
The Fourth Chapter
アル=イスティフサーン(istihsān)とアル=マサーリフ・アル=ムルサラ(al-maṣāliḥ al-mursalah)
Al-Istihsaan and Al-Masaalih Al-Mursalah
第一に:アル=イスティフサーン
Firstly: Al-Istihsaan:
1 – その定義と種類:「イスティフサーン・アス=スンナ」「イスティフサーン・アル=イジュマー」「イスティフサーン・アッ=ダルーラ」「アル=マスラハ」
1 – Its definition and its categories: ‘Istihsaan As-Sunnah, Istihsaan Al-Ijmaa’, Istihsaan Ad-Darooah and Al-Maslahah’.
2 – その権威性(正当性の根拠、すなわち証拠として用いられること)と、それに関するウラマーの見解
2 – Its Hujjiyah (proof or evidence for its validity) and the opinions of the ‘Ulamaa in relation to this.
3 – ハナフィー学派におけるイスティフサーン(istihsaan)とキヤース(qiyaas)が対立する場合
3 – Al-Istihsaan when in conflict with Qiyaas according to the Hanafiyah.
4 – イスティフサーンの適用例
4 – Examples of the application of Al-Istihsaan.