イスラーム法学の原理(ウスール・アル=フィクフ)において、ムタカッリミーン(神学者)とフカハー(法学者)の二つの方法を組み合わせた最も重要な書物
The most significant books that combined the two methods of the Mutakallimeen and the Fuqahaa in Usool ul-Fiqh
1) 書物『Badee' An-Nizhaam』は、アル=バズダウィー・アル=ハナフィー(Al-Bazdawiy Al-Hanafiy)のウスール(Usool)と、アル=アーマディー・アッシュ=シャーフィイー(Al-Aamady Ash-Shaafi'iy)のウスールを組み合わせたものです。『Badee' An-Nizhaam』の著者は、「アッ=サアーティー(As-Saa'aatiy)」として知られた、アル=イマーム・アル=ムザッファル・ウッディーン・アフマド・アル=バアラバキー・アル=ハナフィー(Al-Imaam Al-Muzhafir ud-Deen Ahmad Al-Ba'labakiy Al-Hanafiy)であり、西暦では1295年、ヒジュラ暦694年に逝去しました。
1) The book: ‘Badee’ An-Nizhaam’ which combined the Usool of Al Bazdawiy Al-Hanafiy and the Usool of Al-Aamady Ash-Shaafi’iy. The author of ‘Badee’ An-Nizhaam’ was Al-Imaam Al-Muzhafir ud-Deen Ahmad Al-Ba’labakiy Al-Hanafiy who was known as ‘As-Saa’aatiy’ and passed away in the year 694 AH.
2) 747年(ヒジュラ暦)に歿した、アル=カーディー・サドル・ウッシャリーア・ウバイドゥッラー・アル=ブハーリー・アル=ハナフィーによる『アット=タンキーフ』。この書は、両方の方法論に基づく多くの書を要約したものである。
2) ‘At-Tanqeeh’ authored by Al-Qaadiy Sadr Ush-Sharee’ah ‘Ubaidullah Al-Bukhaariy Al-Hanafiy who passed away in the year 747 AH and this book summarises a number of books upon both methods.