「ダリール・アン=ナスフ」(廃止する証拠)
Daleel An-Naskh (The abrogating evidence)
アッラーの最高なるお方は、ナスフ(廃止)が起こることを私たちにお知らせくださいました。アッラーはこう仰いました。
Allah Ta’Aalaa has informed us of the occurrence of An-Naskh. He Ta’Aalaa said:
「わたしたちがある節を廃止し、あるいは忘却させるときには、それよりも良いもの、あるいはそれと同様のものを与える。あなたは、アッラーがあらゆる事柄に全能であられることを知らないのか。」(アル=バカラ 106)
We do not abrogate a verse or cause it to be forgotten except that We bring forth [one] better than it or similar to it. Do you not know that Allah is over all things competent? (Al-Baqarah 106).
そして、至高なるアッラーはこう仰せられた。
And He Ta’Aalaa said:
そして、わたしたちが一つの節を別の節に置き換えるとき――アッラーは、お下しになるものを最もよくご存じである――彼らは言う。「あなたはただの捏造者にすぎない」。しかし、彼らの大半は知らないのである。(アン=ナハル 101)
And when We substitute a verse in place of a verse - and Allah is most knowing of what He sends down - they say, "You, [O Muhammad], are but an inventor [of lies]." But most of them do not know (An-Nahl 101).