タフキーク(理由・根拠の検証)について
The Tahqeeq (ascertaining of) the ‘Illah:
これには、ハクム(規定)の原因または動機となる事柄を知るために、シャリーア上のテキストを検討することが含まれます。そのためには、理由づけ(アル=イッリーヤ)を確立する言葉の表現(アルファーズ)と文体(アサーリーブ)、そしてそれらのテキストへの適用について知識を持つ必要があります。例えば、次の預言者ﷺの言葉が理由づけ(アル=イッリーヤ)を確立しているかどうかを検討することになるでしょう。
This involves examining the Shar’iyah texts to acquire knowledge of the matter that is the cause or motive for the Hukm. This requires us to be knowledgeable of the Alfaazh (worded expressions) and Asaleeb (styles) that establish reasoning, and their application upon the texts. So for example the following statement of the Messenger (saw) would be examined to see if it establishes reasoning (Al-‘Illiyah) or not:
放牧されている羊については、ザカート(施し)が義務となります。
In respect to the free grazing sheep there is Zakaah (due)
(アル=ブハーリーとアブー・ダーウード。文言は異なる)
(Al-Bukhaari and Abu Daawood with a different wording)
こうして、すべてのハッカム・シャルイー(シャリーア上の判断)は二つの前提に基づいている。