Al-Mutlaq is een Lafzh (woordeling) die een Madlool (aangegeven betekenis) aanduidt die Shaa’i (wijdverspreid of universeel) is in zijn Jins (soort/type).

Al-Mutlaq is a Lafzh (wording) that indicates a Madlool (indicated meaning) that is Shaa’i (widespread or universal) in its Jins (kind/type).

Met andere woorden, het is de Lafzh die een verplicht (Fard) (individueel element of zaak) of niet-gespecificeerde Afraad (individuele elementen of zaken) aangeeft en zonder een uitdrukkelijke beperking. Dit is vergelijkbaar met de Alfaazh (woordelijke uitdrukkingen): Rajul (man), Rijaal (mannen), Kitaab (boek) en Kutub (boeken).

In other words, it is the Lafzh that indicates a Fard (individual element or matter) or non-specified Afraad (individual elements or matters) and without an expressional restriction. This is like the Alfaazh (worded expressions): Rajul (man), Rijaal (men), Kitaab (book) and Kutub (books).

Bijvoorbeeld, als het gezegd zou moeten worden:

For instance if it was to be said: