Voorbeelden van de toepassing van Shar’u Min Qablinaa
Examples Of The Application Of Shar’u Min Qablinaa
De Shar’u Min Qablinaa van de Yahood, Nasaaraa (Christenen) en de Deen van Ibraheem zijn verdraaid en vervormd in de Tawrah en de Injeel. De Tawrah en Injeel die vandaag de dag aanwezig zijn, zijn niet dezelfde als die werden geopenbaard aan Mousaa en ‘Eisaa, vrede zij met hen beiden, maar ze zijn in plaats daarvan getroffen door verandering en verdraaiing die hen beiden ver hebben weggebracht van de Tawrah en Injeel die werden geopenbaard aan de twee Boodschappers Mousaa (as) en ‘Eisaa (as).
The Shar’u Min Qablinaa from the Yahood, Nasaaraa (Christians) and the Deen of Ibraheem had been twisted and distorted in the Tawrah and the Injeel. The Tawrah and Injeel that are present today are not the same that were revealed to Mousaa and ‘Eisaa, peace be upon them both, but rather they have been afflicted by change and distortion which have taken them both far away from the Tawrah and Injeel which were revealed to the two Messengers Mousaa (as) and ‘Eisaa (as).
Allah (SWT) heeft in de Qur’aan Al-Kareem enkele van de Ahkaam vermeld waarmee de Boodschappers vóór Muhammad ﷺ kwamen. Het volgende is een selectie hiervan:
Allah (swt) has mentioned some of the Ahkaam that the Messengers prior to Muhammad (saw) had come with in the Qur’aan Al-Kareem. The following is a selection of these:
1 – Allah Ta’Aalaa zei in relatie tot Suleiman (as):
1 – Allah Ta’Aalaa said in relation to Suleiman (as):
En hij hield de vogels een presentie en zei: "Waarom zie ik de huluboe niet – of is hij een van de afwezigen? Ik zal hem zeker met een zware straf straffen of hem zeker afslachten, tenzij hij bij mij met een duidelijke rechtvaardiging komt." (An-Naml 20-21).
And he took attendance of the birds and said, "Why do I not see the hoopoe - or is he among the absent? I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization." (An-Naml 20-21).
Dit is terwijl er geen verschil van mening bestaat onder de moslims met betrekking tot het vervallen van de straf voor de vogel, zelfs als deze iets deed wat als fout werd beschouwd. Voorwaar, de straf voor alle dieren is vervallen omdat er een Nass (tekst) is gekomen die dat uitlegt. De Boodschapper van Allah ﷺ zei:
This is whilst there is no difference of opinion amongst the Muslims in respect to dropping punishment for the bird and even if it did something seen to be wrong. Indeed, the punishment of all animals has fallen as a Nass (text) has come explaining that. The Messenger of Allah (saw) said:
De verwondingen/schade veroorzaakt door de dieren zijn zonder schuld/onschuldig.
The injuries/harms of the beasts are free of blame/innocent
(d.w.z. zij zijn vrijgesteld van verwijt en er is geen garantie/aansprakelijkheid voor wat zij ook ruïneren of beschadigen, enz.).
(i.e. they are free from blame and there is no guarantee/liability for anything they ruin or damage etc…).
2 – En uit de sharia van Zakariyaa (as) is de Qawl van Allah Ta’Aalaa:
2 – And from the Sharee’ah of Zakariyaa (as) is the Qawl of Allah Ta’Aalaa:
(Zakariyaa) zei: "Mijn Heer! Stel voor mij een teken aan." Hij zei: "Jouw teken is dat je gedurende drie nachten niet tegen de mensen zult spreken, hoewel je geen lichamelijk gebrek hebt (Maryam 10)."
(Zakariyaa) said: "My Lord! Appoint for me a sign." He said: "Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights, though having no bodily defect (Maryam 10).
Dit was een bevel aan Zakariyaa (as) om gedurende drie opeenvolgende nachten niet tegen de mensen te spreken, wat een vorm van Sawm (vasten) was van het spreken. Dit is terwijl het vasten in Islaam bestaat uit het onthouden van voedsel, drank en seksuele gemeenschap, en er in Islaam geen Sawm van het spreken bestaat.
This was a command to Zakariyaa (as) to not speak to the people for three consecutive nights which was a form of Sawm (fasting) from using speech. This is whilst in Islaam the fasting is from food, drink and intimate relations and there is no Sawm in Islaam from speech.
3 – Uit de sharia van Mousaa (as) volgt de Qawl van Allah (SWT):
3 – From the Sharee’ah of Mousaa (as) there is the Qawl of Allah (swt):
En aan de Joden hebben Wij elk (dier) met een gespleten hoef verboden, en Wij hebben hen het vet van de koe en het schaap verboden, behalve wat aan hun ruggen of hun ingewanden kleeft, of wat met een bot is vermengd (Al-An’aam 146).
And unto those who are Jews, We forbade every (animal) with undivided hoof, and We forbade them the fat of the cow and the sheep except what adheres to their backs or their entrails, or is mixed up with a bone (Al-An’aam 146).
Dat is terwijl het in de sharia van de Islam, al datgene toegestaan (Halal) is gemaakt voor de moslims vanwege Zijn Qawl ‘Azza Wa Jalla:
That is whilst in the Sharee’ah of Islaam, all of that has been made Halaal for the Muslims due to His Qawl ‘Azza Wa Jalla:
En jullie voedsel is halal voor hen (Al-Maa’idah 5).
And your food is lawful to them (Al-Maa’idah 5).
Deze vetten (Shuhoom) uit ons voedsel zijn voor hen toegestaan en als zodanig zijn de Ahkaam van hun sharia ingetrokken.
These fats (Shuhoom) from our food are lawful for them and as such the Ahkaam of their Sharee’ah had been abrogated.
4 – En uit de sharia van Yousuf (as) is de Qawl van Allah Ta’Aalaa:
4 – And from the Sharee’ah of Yousuf (as) is the Qawl of Allah Ta’Aalaa:
Zij zeiden: "De straf moet zijn dat degene in wiens tas het wordt gevonden, de straf (voor het misdrijf) moet ondergaan. Zo straffen wij de Zhaalimoon (onrechtvaardigen, etc.)!" (Yousuf 75).
They [Yusuf's (Joseph) brothers] said: "The penalty should be that he, in whose bag it is found, should be held for the punishment (of the crime). Thus we punish the Zhaalimoon (wrong-doers, etc.)!" (Yousuf 75).
Dit betekent dat de dief in hechtenis wordt genomen als straf voor de diefstal, en dit terwijl de Islam het afhakken van de hand als straf voor de dief heeft vastgesteld.
This means taking the thief into custody as a punishment for the theft and this is whilst Islaam has made cutting the hand the punishment for the thief.
5 – En uit de sharia van Ya’qoub (as) is Zijn Qawl (SWT):
5 – And from the Sharee’ah of Ya’qoub (as) is His Qawl (swt):
Al het voedsel was toegestaan voor de Israëlieten, behalve wat Israël voor zichzelf onhalal maakte (Aali ‘Imraan 93).
All food was lawful to the Children of Israel, except what Israel made unlawful for himself (Aali ‘Imraan 93).
Dit is terwijl het in de Islam niet voor de Boodschapper is om voor zichzelf datgene verboden (Haram) te maken wat Allah niet verboden (Haram) heeft gemaakt. Allah (SWT) zegt:
This is whilst in Islaam it is not for the Messenger to make Haraam upon himself that which Allah did not make Haraam. Allah (swt) says
O Profeet! Waarom verbiedt u (zichzelf) datgene wat Allah u wettig heeft gemaakt (At-Tahreem 1).
O Prophet! Why do you ban (for yourself) that which Allah has made lawful to you (At-Tahreem 1).