Al-Madh’hab betekent taalkundig: At-Tareeq (de weg/het pad).

Al-Madh’hab linguistically means: At-Tareeq (the way/path).

In de Istilaah (terminologische conventie) van de geleerden van Usool betekent het: het pad dat de zelfstandig rechtsgeleerde (Mujtahid) volgt (of bewandelt) bij de Istinbaat (deductie) van de Ahkaam Ash-Shar’iyah uit de Adillah At-Tafseeliyah (gedetailleerde bewijzen (Daleel)).

In the Istilaah (terminological convention) of the scholars of Usool it means: The path that the Mujtahid follows (or treads) in the Istinbaat (deduction) of the Ahkaam Ash-Shar’iyah from its Adillah At-Tafseeliyah (detailed evidences).

Het wordt gebruikt om de verzameling Ahkaam te beschrijven die de zelfstandig rechtsgeleerde (Mujtahid) heeft afgeleid, zoals de rechtsschool (Madhhab) van Ash-Shaafi’iy, de rechtsschool (Madhhab) van Abu Haneefah, de rechtsschool (Madhhab) Al-Maalikiy, de rechtsschool (Madhhab) Al-Hanbaliy en de rechtsschool (Madhhab) van Ibn Hazm, onder anderen.

It is used to describe the host of Ahkaam that the Mujtahid deduced like the Madh’hab of Ash-Shaafi’iy, the Madh’hab of Abu Haneefah, the Madh’hab Al-Maalikiy, the Madh’hab Al-Hanbaliy and the Madh’hab of Ibn Hazm amongst others.

De Sahaabiy in de visie van de meerderheid van de geleerden (Ulama) van Usool is: degene die de Profeet (Nabi) ﷺ heeft gezien, in hem heeft geloofd en hem gedurende een periode heeft vergezeld die lang genoeg was om de term Saahib (metgezel) volgens de gewoonte aan hem toe te schrijven. Dit zou bijvoorbeeld de vier rechtgeleide kaliefen (Khulafaa’), Abdullah Ibn Mas’oud, Abdullah Ibn ‘Abbaas en andere Sahaabah omvatten die in hem ﷺ geloofden, hem steunden, van hem hoorden en door zijn leiding werden geleid (Radiy Allahu ‘Anhum Jamee’an).

The Sahaabiy in the view of the majority of the ‘Ulamaa of Usool is: The one who witnessed the Nabi (saw), believed in him and accompanied him for a period long enough for the word Saahib (companion) to be attributed to him in accordance to custom. So for example this would include the four rightly guided Khulafaa’, Abdullah Ibn Mas’oud, Abdullah Ibn ‘Abbaas and other Sahaabah who believed in him (saw), supported him, heard from him and were guided by his guidance (Radiy Allahu ‘Anhum Jamee’an).

Bijgevolg is de betekenis van Madh’hab As-Sahaabiy:

Consequently, the meaning of Madh’hab As-Sahaabiy is:

Het is de verzameling van Ahkaam die de Sahaabiy deduceren, waarbij hij vonnissen uitsprak met deze Ahkaam en daarnaar oordeelde. Sommige van de overleveraars uit de Taabi’een en de Taabi’ At-Taabi’een hielden zich bezig met dergelijke overleveringen en het vastleggen ervan, terwijl anderen ze vastlegden naast de Sunan van de Boodschapper van Allah (peace be upon him).

It is the host of Ahkaam that the Sahaabiy deduced where he passed verdicts with these Ahkaam and judged in accordance to them. Some of the transmitters from the Taabi’een and the Taabi’ At-Taabi’een were concerned with such narrations and recording them whilst some recorded them alongside the Sunan of the Messenger of Allah (saw).