Voorbeelden van de toepassing van het werken met al-‘urf
Examples Of The Application Of Working With Al-‘urf
We hebben praktische voorbeelden genoemd van het gebruik van ‘Urf (gewoonte) in overeenstemming met wat de voorgaande rechtsgeleerden (Fuqahaa) die de ‘Urf als een bewijs (Daleel) beschouwden, hebben vermeld, en de volgende zijn nog enkele voorbeelden:
We have mentioned practical examples of the utilisation of the ‘Urf (custom) in accordance to what the previous Fuqahaa who considered the ‘Urf to be a Daleel mentioned and the following are some more examples:
- Het is gebruikelijk dat de aanstaande echtgenoot degene die het huwelijksaanzoek doet, kleding of iets dergelijks aanbiedt aan de persoon aan wie hij het aanzoek doet, wat wordt beschouwd als een geschenk en niet als onderdeel van de bruidsschat (Mahr).
- The people being accustomed upon the one proposing presenting the one he has proposed to clothing or something similar which is considered as a gift and not part of the dowry (Mahr).
- De mensen van Bagdad en sommige Arabieren zijn eraan gewend om de lunch te verzorgen voor arbeiders die bouwwerkzaamheden aan hun huizen uitvoeren of arbeiders die hun stoffering repareren, enzovoort.
- The people of Baghdad and some of the Arabs being accustomed to providing lunch to workers undertaking building work in their homes or workers fixing their upholstery etc.
- Sommige mensen die eraan gewend zijn om zwart te dragen tijdens de rouwperiode, en in het bijzonder vrouwen.
- Some people being accustomed to wearing black during the mourning period and particularly women.
- Het feit dat moslims eraan gewend zijn om het werk te staken na het gebed (Salah) van al-Jumu’ah, en vergelijkbaar daarmee de opschorting van werk in overheidsinstanties op de dag van Jumu’ah, ook al heeft Allah (SWT) gezegd:
- The Muslims being accustomed to stopping work after Salaat ul-Jumu’ah and similarly the suspension of work in government departments on the day of Jumu’ah even though Allah (swt) said:
En wanneer het gebed is voltooid, verspreid u dan over het land en zoek naar de gunst van Allah (Al-Jumu’ah 10).
And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah (Al-Jumu’ah 10).
- Het feit dat mensen eraan gewend zijn dat de kosten van openbaar vervoer worden vastgesteld zonder dat er over het bedrag wordt onderhandeld, terwijl dergelijke onderhandelingen wel plaatsvinden wanneer het vervoermiddel privé is en alleen door de eigenaar zelf wordt gebruikt.
- The people being accustomed to setting the costs of public transport and not bargaining over its amount whilst such bargaining occurs if the means of travel was private and is not used except by its owner himself.