De woorden van de Kitaab en de profetische traditie (Sunnah) met betrekking tot hun duidelijkheid
The Alfaazh Of The Kitaab And The Sunnah In Respect To Their Clarity
Deze duidelijke bewoordingen (Alfaazh) zijn verdeeld in vier categorieën in overeenstemming met hun verschillende niveaus van duidelijkheid. De sterkte van de Dalaalah (indicatie) komt als volgt overeen met deze categorieën:
These clear wordings (Alfaazh) are divided into four categories in accordance to their different levels of clarity. The strength of the Dalaalah (indication) corresponds to them as follows:
1 – Azh-Zhaahir: Dit is het minst duidelijk.
1 – Azh-Zhaahir: This is the least clear.
2 – An-Nass: Dit wordt beschouwd als duidelijker dan de Zhaahir.
2 – An-Nass: This is regarded to be clearer than the Zhaahir.
3 – Al-Mufassar: Het is duidelijker dan de Nass.
3 – Al-Mufassar: It is clearer than the Nass.
4 - Al-Muhkam: Het is duidelijker dan de eerder genoemde typen.
4 - Al-Muhkam: It is clearer than the previous aforementioned types.