De Aqsaam (categorieën) van Al-hukm Ash-shar’iy
The Aqsaam (categories) Of Al-hukm Ash-shar’iy
De Hukm Ash-Shar’iy is verdeeld in twee categorieën: Al-Hukm Ash-Shar’iy At-Takleefiy en Al-Hukm Ash-Shar’iy Al-Wad’iy.
The Hukm Ash-Shar’iy is divided into two categories: Al-Hukm Ash-Shar’iy At-Takleefiy and Al-Hukm Ash-Shar’iy Al-Wad’iy.
Het juridische oordeel van de religieuze verplichting (Al-Hukm Ash-Shar’iy At-Takleefiy):
Al-Hukm Ash-Shar’iy At-Takleefiy:
Al-Hukm Ash-Shar’iy At-Takleefiy is de aanspraak van Ash-Shaari’ (De Wetgever) met betrekking tot de handelingen van de ‘Ibaad (dienaren/mensen) met betrekking tot het bevel of de keuze.
Al-Hukm Ash-Shar’iy At-Takleefiy is the address of Ash-Shaari’ (The Legislator) related to the actions of the ‘Ibaad (slaves/people) B-il-Iqtidaa’ or At-Takhyeer.
Deze rechtsregel (Hukm) wordt Takleefiy genoemd omdat het een Takleef (juridische verantwoordelijkheid) voor de mens bevat door middel van een Talab (verzoek) om de handeling uit te voeren, of een Talab om de handeling na te laten, of een voorziening van keuze (Takhyeer) tussen het uitvoeren van de handeling of het nalaten ervan.
This Hukm is called Takleefiy because it contains a Takleef (legal charging of responsibility) for the human by way of a Talab (request) to undertake the action or a Talab to leave the action or a provision of choice (Takhyeer) between undertaking the action or leaving it.
De Hukm Ash-Shar’iy At-Takleefiy is verdeeld in vijf soorten:
The Hukm Ash-Shar’iy At-Takleefiy is divided into five types:
1 – Al-Waajib: Dit is datgene wat de Shaari’ (Wetgever) heeft bevolen met een beslissende oproep (Talab Jaazim). Dit is bijvoorbeeld zoals de armenbelasting (Zakah).
1 – Al-Waajib: It is what the Shaari’ (Legislator) has requested to do with a decisive request (Talab Jaazim). This is like the Zakaah for example.
2 – Al-Mandoob: Dit is wat de Shaari’ (Wetgever) heeft verzocht om te doen met een niet-beslissende verzoek (Talab Ghair Jaazim). Dit is bijvoorbeeld zoals het geven van liefdadigheid (Sadaqah).
2 – Al-Mandoob: It is what the Shaari’ (Legislator) has requested to do with a non-decisive request (Talab Ghair Jaazim). This is like the giving of Sadaqah for example.
3 – Al-Haraam: Dit is datgene wat de Shaari’ met een beslissend verzoek (Talab Jaazim) heeft gevraagd om na te laten. Dit is bijvoorbeeld zoals Zinaa en woeker (Riba).
3 – Al-Haraam: It is what the Shaari’ has requested to leave with a decisive request (Talab Jaazim). This is like Zinaa and Ribaa for example.
4 – Al-Makrooh: Dit is datgene wat de Shaari’ heeft verzocht om achterwege te laten met een niet-beslissende verzoek (Talab Ghair Jaazim). Dit is bijvoorbeeld zoals praten op een plek waar men zichzelf ontspant.
4 – Al-Makrooh: It is what the Shaari’ has requested to leave with a non-decisive request (Talab Ghair Jaazim). This is like speaking in the place where one relives them self for example.
5 – Al-Mubaah: Dit is wanneer de Shaari’ de Mukallaf (degene die onder de religieuze plicht valt) de keuze heeft gegeven tussen het uitvoeren van de handeling of het laten ervan. Dit is bijvoorbeeld zoals het drinken van water of het lopen.
5 – Al-Mubaah: This is when the Shaari’ has provided the choice to the Mukallaf (one charged) between undertaking the action or leaving it. This is like drinking water and walking for example.